epro®e:i>
esn
~ro®e:i>
@~OJ~rn@®e3~5
@)Lq.6ll!J61J,
@)Lq.tlJ166061J!f;
~611)QIIIfli;ffi61Jtb
DEPARTMENT
OF
IMMIGRATION
AND
EMIGRATION
~~(5)
~0>
®il3ID@
@clE)Cl}
G6ll61flp;rn:.(b)
~l'ti!Ja;tb
Overseas Mission
®
@o<:m
ro®e3 IV@oQJmcl,
I'S>eB
I
I'S>~e:i>Jro~;ei'\@@
oi'S>t»t:Dmcl
o~I'S>J
<g>@~@oQJm
~6Ur!iJ6IDffi
ffiL6ljd'lfl.(B,
~6U~!JffirTGU/
~6IDLtlJrT6TTd'
~rrGlir!J)I~Y.J
6fil6lllir6lRITUUtb
APPLICATION
FOR
A
SRI
LANKAN
PASSPORT,
EMERGENCY/IDENTITY
CERTIFICATE
ot"JGJ~O
t:~1ri':OOt":»
l:ll@
11l!:cl@cl
~
!llJtl!lJ<i!E><:D
o®mcl
~&ii
I':IGl!:!;®oo
~I!!Gl<:D
o®mcl
B&Jc:~
QJCilGJ.
qe>Gi>2S
ell®
arel
elt:&Do
t::lf;.!llJ
qJ.5. 35
(W)
CO<i!~e3
O~l:ll:>el
(So15l@/<i!~®@)
IV~<Il.
a;6<m60liLUIT6iJT~
~&16U
Gitmy516IDLU
LDL.(j)&LD
6J!iJJ!)JffiGia;rr6'ir6ll~IT6iJ
lilll6illi!6imUUU
Ul96ll~6ID~
~&16U~$!116iJ
LDL(j)lBLD
l,l~~i)GiB'uJ~GiJ
&6ll6illi!(j)L.b
.
.9{6lllflLULDIT~61if
(lflr!\Ja;ml.b/~illli?)
&wrui)a;
~a;6lJ6iJa;@)ffi@j
.91oJl6111DJ~~6iJ
Ul96ll~6ID~U
UIT~ffia;611L.b
.
(@
.
@)
.
35'U1
')
The
data
and
information
are
fed
into the computer
only
in
English
Language.
Hence
the application
must
be
filled
in
English
.
If
necessary,
please
read
instructions
in
form
I.E
. 35
"B"
(Sinhala/Tamil)
l:ll:>tlc:IJ@E3c:~
l::)I!!GJ~ooc:~
~!llJ/
.91~6llrua;
!Lu&wrra;~ibl!il@
wrr~ib!ITL.b/
For Office use only
INI
APPLICATION
No.
I
APPLICATED
PASSPORT
No
.
I I I
1. Type
of
Travel Document required
}
All Countries
D
Middle East
D
Emergency
Countries Certificate
ept~Xllilal
}
U(96UW
K
Form
ep.
~.
@. @.
I.
E.
l!ltll
OJ<:ID&oaltli
l!!®8l
1:1~
!!\IWGiJ
UL~~GiJ
@oil61!l!D
~i!Wla;
@LL61Jiil
Affix
One
Photograph
Here
ACCODE
I
D
Identity
D
Certificate
2. Present Travel Document Number 3. NMRP
No
. (If any) 4. Personal Identity Card Number
I I I
5. Surname
}
6. Other Names
}
7. Permanent Address Overseas
}
8. Date
of
Birth
}
Date Month Year
9. Birth Certificate
}
Number District
10. Place
of
Birth
}
11
. Sex
}
Female
D
Male
D
12. Profession/ Occupation/ Job
}
13. Have you obtained Citizenship
of
a foreign country or Dual Citizenship
in
Sri Lanka
}
Yes
D
No
D
If
Yes,
Dual Citizenship
No
.
(Please fill up fields 18 and 19)
14.
Mobile Phone No. Overseas
}
15.
e-mail Address
}
cg®JQ)cgO@
cge)&~
C963~o
mJt:l~
QwnJlQui>
(!PGUtb
.!WDffi
@)6ID!D[i;~
<B!Jrrt.Bilii
a;l.Lmlliiffi61D6TT
,91jjg)lu6Ulsi;~{b11liiffi6'ir
Enjoy the best rates from Mobitel while you roam across the world
Mobitel
f:f®m~a>/
,9161DI!JU..II!iia;6'ir/
Call1717
Compulsory
for
Dual Citizenship Holders
16. Foreign Nationality
17. Foreign Passport No.
18.
If
this
application
is
for
a
child
below
the age
of
16 years,
following
information
must
also be provided.
Father I Guardian
National Identity Card No. I Present Travel Document No.
~r;D
OJGlJOtOGltD
@@@
fi!@E>oo
[5lw6i:J
UL~ib16i:J
®61ir61!)!!J
~i!lJ(Ba;
®LL&ljtD
Affix One
Photograph Here
Mother I Guardian
National Identity Card No. I Present Travel Document No.
~r;D
d:lcro6tooo
@~
fi!@E>~e»
[5lw6i:J
UL~ib16i:J
®61ir61!)!!J
~i!lJ(Ba;
®LL&ljtD
Affix One
Photograph Here
19.
ej!re~~~o~
~eD
oes:>rn
~~C§Elel>
(§~)~
(§~~
~\9
~~
~r,E>©
C§el>X5l~C§Elel>
or,e
ej!rne~el>
C§E:lel>
C§E:lel>@
rn~~re
gJ~re.
20.
ffi<Bwll..J&ir61T
~!J6lldr(B
an(Ba>@Jffi@i&fr@Jtb
~w6l.JGiflil~
~L~a>&fr
6llla>Gwrruu~6ID~
~L6l.Jtb,
6llla>Gwrruutb
<Sa;rr(Ba;6IT16U
uLffi&Lrr
~
Applicant, Please place your signature inside both cages below. Signature should not touch the border.
@@
®
@o~)C§~
~6E>~8C§ref:i)
12)E:>
~~)~
~6@.
I
@@
.............................................. (6@0
el>@
~reeDel>)
~6E>~Bes:>)E:lre
I ®
@o~)
~~mEl
~6E>~BtmE>re
@12))
ej!~rne§rn@.
®
@~)@~
I
@E:lel>rn
oo~
G>@eD
12)©o~re~.
es:>eB
e~es:>63~re~
C§es:>)
es:>~el>)G>~~@@
e~es:>63~re~
@)
e~~E>
@el>)63~~
12)E:l
@es:>)
e:>E:>~eDel>~
e~~es:>)
ej!re~@
@el>)~Oel>
©~
12)E>rn
@@E5eD
e~es:>63~
~o@.
@~
e~@®
~er,orn
~6@
©12)el>
ej!o~
...............................
~oixl
G>@eD
12)©o~re
I
es:>eB
e~es:>63~re
I
es:>~el>)G>~~(§~
e~es:>63~re
es:>~o
@}()
@06
@)
e~~E>
63~~
Bre!!:l®
G>@eD
12)©o~
I
es:>eB
e~es:>63~re
es:>)
es:>~el>)G>~~C§~
e~es:>63~re
ej!El©o<!il
~r,@
e~~es:>)
®
©o~)
G>@eD
12)©o~
B@12)~
~
12)@Gl)e'>eDO
@~eD
fS))O
!!
ej!~63
12)E:>rn,
@}()
ej!@itl)
ej!~63
G>®eD
~re~©©
@)
C§E:lrn
~f:ilrn
~t:'>C§@eD
o~
e>E:>~eDel>~
e~~es:>)
C§E:lel>rn
ej!re~@
o~re~
®~eD
~er,orn
(§e'i))~Oel>
©~
12)E:lrn
~~)~
~6@.
@@@
ej!re~~
o~reo
ej!@itl)
ej!~63
~re~re~~
e~rnzs
es:>)
~E>~oe
~E))
12)E:lrn,
e~rnzs
C§rn)6~6~
E>eleD
~r,@
@es:>)
~~@/llJo
~0@
e~~es:>)
e>®
~re~re~~
Elmo
@@el
@E:lel>e.i
~e>~E>©D
tmoel>re
@e'i))~Oel>
©~
12)E:lrn
e~es:>63~
~o@.
~es:>rn
ej!@E))
ej!~63
d)(B)Q~O
C§E>e.i
@)0~
~e'>~E:l~eD
C§es:>)
el~®~~E:l~eD
C§rn)QE),
@)C§ciS
f..iE))fS))~~
rnrnrnE:lre
B@~@
~Oel>
12)E:lrn,
el@
0)CB)0~0
@)el
~
ej!~~\9rn
@/2))
G>rn
o)re)o~o
12)E>rn
e~es:>63~
~o~.
...........................................................
~
®
@o~)
~@~~
~rn
@~©re
es:>Oes:>)
G>@eD
12)@o~re~
ej!re~~
~6el>
...........................................................
oeot)
............................................................
<gozs
/@(B)
I
@re
I
C§@re)
Elel>
@@
®
@o~)C§E:leD
BOrnE>
re)@()
~c:J@
@~O)tlrnC§~eD~El
C§E:lrn
@)@ciS
ej!~~~
el@f:il~
@12})C§~el>
12)E>
C§@E5eD
~~)~
~o@.
e>C§e.i
~e>®o
ej!@O)C§es:>)e~rn
~E:l@es:>)rn
®
©o~)C§E:leD
BOrnE>
re)@
E>~\9@~el>
or,e
@)@ciS
G>®eD
12)©o~re
ej!@re
E>el>
12)E>
®®
~~@E>rnE>
BO@.
&®Ja1&D@
.~sm
&638o
cme!~
QIDITUlQu;i)
~6\)lD
,ma;ffi
@)6lDPJlf»~
<Jo"rraar61
ffiLL6111Jrr6Ja;6lD61T
SifjpU6lidJd,](i)'r6Ja;6ir
Enjoy
the
best rates
from
Mobitel
while
you roam across
the
world
Mobitel
~®mmmiS~6lDWU-Ir6Ja;6ir/
Call1717
!f)riW
§rorb.IW&U
UI~611.!8J
@@)6li!JriCilil.l6lia
6T61irumll)
UI!JitiLwlli
Qt'fi.Jai1si!OJDW
I
;JifiW
.............................
(!l)ITL.tq.W
GUtum[J.i.
@JDildu1JI.b)
@llJ.ll.lrt1m!D6lllw
I
~!bmlti
§!fLSDL
C§llJ.ll.llilSDlD61J.IW
GUjillJ)I6'irili6'1'Tsir.
!)oorliiiiDt!l.
I dpjQ~
j]jiTL19fir
a;LiilJiftt'L.Qur.Wl!l,
816li61J
mr~~QQm&IIDJ
~:ill
..9!1D...W1Tmlf
CI-1T&irjD1~600W1!1
a~
!il®Hmllii'lsnoo
61&ilu~
..9100~
,gf6il6111T!DITiiii
&!,6116lllltQI.OOAJ!DI!fJa.rra.
ml6lliir6Di11'Udti;&4ill1Uuro
6f61itutiD$b
~~
ILf.III~I.I..JAliJli.ffil~.
lj~L6!1r
a:tdrLd<iia>UI..I@t1filir!B
................
.,.
............
&j,lb
~
<liLQj.'FifLiil!lL
I
8161161J
s=rr6!1r~~IP
I
.!)1611lLIJJIT61TS:
<FITEik(!ii$6W
$&~0"
8~
QP61irSfffr
s61iml6lb
fi~iV
6f!ib6'1.1ff
&L.IL(B{t~tb
I
~a=IJ
8'1fQif(l'i~6TIU.ll.b
I
&~e»LIJJJ61T6=
.ff!Tt:iJijl]llbWa:;e»miLJb,
tilrNi!U
Gl!fu'Jw~a;rra:;
fj~lil!la>
B>LQJ6=1L(8
GliVITLlrur619
fb(§{fi!WITqt,jl)
.gl51&m!1&6'filL1b
61W6l!IIT00
@CJL.JQbUI;;&UuLLQ~oo~l.b.
~~~LeJr
861!l811JfUCJu(.@lifi61T
UW611111
.!&Cilltiiml.b
6Tim.$@;
61i~rrt61.ts:.OuLLg,i61ir
ll61ii,
.gsiJ6lliTJDITiilli
461J611111c.ili.00"6il"6m(DCJ
rOIUJb.(UI.$
Qt$1fifi'61.Jg)Jfi&!Ta>
616ir6l!IITii:l
6l116Ji16lJIIICJUCJU!q.6llQlD!l"61iJ{!)I
Ul.d'n:n5l£ai.CJULWI6i'lm6l.'l
61's!IU~ii»g,i~i.b
ll!JiiiLiillli.b
Quti!.$1sii(!JD6il".
§16ii
~Mii'llillii0UCJUtq.61.1~fiM
~liliVIIiilbi.iuL\B6frlill
~61111tW6i'r
ILMii'rwllltuToW~Ib,
tffilwlr1611Q~6ljil:,
ILilMlWlllli.ITMI
6liU!Jibilb611liGll
U)I;W(Dffi@il:
~ffi@LW
!1ur6\.11J.JioW
.!)J.IiliSIOlr&i<'l>iir
tlurr6151tu'l"&
IDf!is:oM~
tLL~UUuLW'IIoi:ltmro
6lsitu~ti:l
ILWI~lLlliill!JHmi!Diiiir.
~
@Lu'.luLL 491lffi!Juuh
1L.(!91.001ilttJL!uL(B
~~~~~
ID6lllJDffiffiUuL..(B
,86l'l600il),
616l!f~
§wJfima;~
~rr!9;ojb6lniQ
Gl6li6Jnffia;aL@ti:l
4W&Liuub
616in.J~~.
fiLl
I.ISlll&LIULiii.la.&fr
03
1.00:$
a.rr6Wu~li;@6ir
GluJDIDiffi
GliM&frmUuLu:m6ll
6Tr.irum~tb
ILf.llljfili.I.JSDlJ;i;ffil~
.
•••••••••••••••••.•••.••.
,16U
.,91SDmj.«;J6'in;n
.fjoomasna;
Gw&'lfl[&ITL(!)jt
i5P"JiV~~IilllfTLirlfi
&LiilJS:tt't'_~q.jb&IT.!ro
Qj&!drQi1rLn5llii@tb
......................................
.fJ6iJ
6llefld'.@!b
~t~
I
~®~
I Gla:600j I
~
/Qllilllll.'
.......................................................
~ll-1
!Jil'flidl
~!cro~Wi:la;ujj~~
Gl6ll~l~&=
Qs:!ibli'ti~6J
(!Piidl
@ii!J$llfli'IJ,
~UJ&EiOOil
~16l01mrd>aiooU(b®
6foWtfll
~md>(jjjjtrib
.91611lLUJrr61Tjbto»fDU
QuJDWJffi
Ga;rrffiUCSuQr
6T~fD
8tii{61Tii0
fL.Wijfi11.1..j6l[MJli.£&~.
S~6ilrurWJ
rOltFWcru~
SD'lliDJtb
ul."...a:g;jfi1i\l
1i}Q;I~ul16'1!i@!I;IP!
G6llmlCBLI.IJlll6l.lfbl
~(Juffil.b
~N;dJI60
lilliO'I{tiJ
&L61Jh"I¥L.ffi
Qs:w6l.'il,i.llfi<M
Qa:li!UJ(Ju(]lb
6T~if>
[6rrsll
[66Lil(§
Sljl)1<36lliiir.
Client Undertaking
(Please cut off the inapplicable words)
I declare that I am a citizen
of
Sri Lanka
/I
hold Dual Citizenship
of
Sri Lanka
/I
am a citizen
of
..............................
(Write the name
of
the country}
I certify that I have not previously held
or
applied for any Passport, Emergency Certificate
or
an Identity Certificate
I certify that all previous passports, Emergency Certificate
or
an identity Certificates held by my name have been surrendered to the Sri Lankan Passport
Authorities for
cancellation, other than the passport/ Emergency Certfficate/ Identity Certificate No:
........................................
, which is now submitted and I have made no other application since the one attached was issued
to
me.
I certify that the information furnished in this application and documents attached
to
this application are true and correct and no alterations, modifications
or
falsifications ware carried out to hide
or
deflect true
facts.
I certify that affixed photographs are depicting the natural status
of
myself without disguise
or
concealment and were taken with
in
the last three months.
I Mr./MrsJMiss/Rev
................................................................................................................................................................
, residing at
............................................................
.
...............................................
applying
for
a passport through Sri Lanka Mission in
........................................................
, hereby undertake to provide
my
fingerprints to the Department prior to
my
departure from Sri Lanka. I
understand
the
failure
to
do
so
will
cause
my
passport
to
become
inactive,
preventing
my
departure
from
Sri
Lanka
.
..........................................................
emm
er.»
ffiOxslm/
Date
and
place
;t>"JJ!U<ib,
i!!L(!!'ib'
21.
..........................................................
~
~I
Signature
of
tho
Applicant
Gli~QiiiJJu~lllt:iJI
wa;QLUJUul.b
-
~
~.,
-..o-
~
!'l!i!ol
@IDle
'l'fil
""""'*"
.,. !il!'lri!
~
OOol.,.,..""'
f~'ti~Clf'DO'Cl
!il~
lil!lol....-l>lO!II.
~"'
&
~""~e
......................................
~
...................
e
OJ<®
oo
~
....-l>lO!II.
MMf~
~UuLL
.!}!li5i61Jffi®il:,
!J)ild.i.W&.i.®l.b
6IL1q.UJ
&l.IW!J,
~0061JOIUulblllfli.U'lmll&i>
~~UuL(BUr&'II
6liiU[JIIlla.6ii
IL«<lirWW.UITW6lll611
6ToW61Jtb,
mifillirli!I1Sli.lu~!}:td6l!IITc.tl
6UWii.!&UuL®sfrm
ll!)'&Lml.b
SJlliJ.JT6:!GI~61JID
..91~~61Uu(B{fi~liffllJD6M.
m'lliLllirlliiZIUu"
..............................................
~'.lJ.lb
~~
..........................
As\)
61D6U~(II
sliiir
@Sild6lll6\iU516il
.916llJIDJ
6!D!SGA.urriJu~~
SILLJIV
ssirum~tb
.91d;SDITL61Uu®~<t'lmcB(DIS!i.
Certificate Regrading the Applicant
(No lee is chargeable for lhis Certificate)
To
the
best
of
my personal knowledge and belief,
the
infonnation given by the applicant is true
and
the declamtion made above by the applicant is accumte.
The applicant placed his/her signature
in
front
of
me
on
................................................
(Date)
at
..............................................................
.
(Place).
l!l$100>
!!B!Iil@
~~~I
Signature
of
OM
Authorized
Officer/
1'6JT{iiffa:.
.&Jsirl.$1Tl.Ttb
Gu!Dto
LUC3w&~OO
~Q.urrUutb
(~~-)
(~
III...J.J(lurs;~
U>r~lb)
(For Office use only)
l!>l6o
!:"'
~
~
Qoloip;m:l!l
~
llii'IOJa&Uiolr
oi~
Recommendation
of
the
Overseas
Sri
Lankan
Mission
~
gGQ!dma~
mo::a»
lo!lllill&"ooo;
Lulam~il!@;
UJT~IJll>/
For Office use
only
Special Reference
to
Controller I
DC
1.
BCALT/DE
PPTNo:
2.
NIC DF/ Double (Different/ Same) PPT
lost
:
Yes/
No
3.
Appearance (Different/ Under Age/ Above Age)
BCNo:
4.
Black Listed: ID/ PPT/
BC
or other reason District.
NIC/
DU
PostaiiD
Ac's Signature
MCNo:
District:
Parents PPT copy/ NIC/ Consent Letter
Ac's Order:
&w>l Date/
;t;"llil