Fillable Quantum Lightmgmthub 230V FRE quantum_lightmgmthub_230 v.fre.indd

Fill Online, Printable, Fillable, Blank Quantum Lightmgmthub 230V FRE quantum_lightmgmthub_230 v.fre.indd Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

Quantum Lightmgmthub 230V FRE quantum_lightmgmthub_230 v.fre.indd

On average this form takes 19 minutes to complete

The Quantum Lightmgmthub 230V FRE quantum_lightmgmthub_230 v.fre.indd form is 17 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 77 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
R
Nom de l’affaire :
Numéro de l’affaire :
Numéros de référence :
Page
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Hub de gestion d’éclairage
qp230-1 09.13.10
Équipement de gestion centraliséHub de gestion d’éclairage
Quantum®
Article
Le hub de gestion d’éclairage Quantum offre un
point de connexion centralisé pour Lutron Energi
Savr Node
TM QS, armoires de puissance Lutron,
GRAFIK Eye® QS et stores Sivoia® QS.
Caractéristiques
• Conçu pour commander, gérer et surveiller
les ballasts adressables, armoires de puissance
Lutron , GRAFIK Eye QS et systèmes de stores
Sivoia QS dans un bâtiment ou tout un campus.
• Prend en charge les événements horaires pour
la commande automatique de l’éclairage et
des stores.
• Reconfiguration simple d’un espace sans recâblage.
• Commande, surveillance et réglage individuel
de chaque éclairage ou store dans un espace.
• Bus de commande GRAFIK Eye QS indépendant
de la topologie.
Fonctionnalités de l’armoire
• Bus Ethernet dédié à la communication entre
les armoires de gestion d’éclairage.
• Prise en charge d’un maximum de 2 processeurs
Quantum avec un total de 3 bus pouvant être
configurés individuellement comme :
- Armoires de Puissance Lutron
- GRAFIK Eye QS
- Stores Sivoia QS
1
R
Nom de l’affaire :
Numéro de l’affaire :
Numéros de référence :
Page
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
qp230-2 09.13.10
Équipement de gestion centralisé
Hub de gestion d’éclairage
Quantum®
Caractéristiques
Alimentation
• Tension d’entrée : 220 – 240 V
, alimentation normale/d’urgence.
50/60 Hz 10 A
• Sortie : processeur – 24 V
1 A par bus
83 BTU/h
Caractéristiques de Conception
• Boîtier : protection IP-20
• Poids : 20,4 kg
Montage
• Montage en saillie uniquement
Environnement
• Uniquement pour usage en intérieur
• 0 – 40 ºC
• Humidité relative inférieure à 90 %, sans condensation
2
R
Nom de l’affaire :
Numéro de l’affaire :
Numéros de référence :
Page
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
qp230-3 09.13.10
Équipement de gestion centralisé
Hub de gestion d’éclairage
Quantum®
Comment créer un numéro de référence
Exemple
QP2 - 2P0CSE - 230
Préfixe
Nombre
de processeurs
Type
d’interrupteur
Tension
Préfixe
QP2 = Processeur Quantum
®
Nombre de processeurs
1P = 1 processeur Quantum
2P = 2 processeurs Quantum
Type d’interrupteur
SE = 5 ports Ethernet
Tension
230 pour 220 – 240 V
Caractéristiques supplémentaires
50/60 Hz
Sortie : processeur – 24 V 1 A par bus
Numéros de modèles disponibles
Contacter Lutron pour les options non indiquées
ci-dessous.
QP2-1P0CSE-230
QP2-2P0CSE-230
Règles de consommation du dispositif QS
Le tableau ci-dessous indique les dispositifs disponibles sur le bus QS. Consulter ci-dessous le nombre
de dispositif par rapport au maximum de zones et d’unité d’alimentation possibles. Un bus Quantum QS
peut compter jusqu’à 512 zones (sorties), 99 dispositifs et 32 unités d’alimentation (fournies).
Description du dispositif QS Nombre
de zones
Nombre
de dispositifs
Unités
d’alimentation
GRAFIK Eye® QS 3 zones 3 1 0
GRAFIK Eye QS 4 zones 4 1 0
GRAFIK Eye QS 6 zones 6 1 0
seeTouch
® QS 0 1 1
Sivoia
® QS Roller 64TM 11 0
Sivoia QS Roller 100
TM 11 0
Sivoia QS Roller 225
TM 11 0
Interface QS à contacts secs jusqu’à 5 1 2
Interface réseau QS 0 1 2
Armoire d’alimentation QS 0 1 0
Gestion de ballasts DALI (Energi Savr Node
TM QS) jusqu’à 128 1 0
Remarque :
Cette armoire est prévue pour la Classe A, utilisation
exclusivement commerciale.
3
R
Nom de l’affaire :
Numéro de l’affaire :
Numéros de référence :
Page
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
qp230-4 09.13.10
Équipement de gestion centralisé
Hub de gestion d’éclairage
Quantum®
Dimensions
Toutes les dimensions sont en mm
400
400
324
63,5
673
800
800
148
4
Vue de faceVue gauche Vue côté droit
Vue de dessus
Vue du bas
®
R
22,22
7,95
4
R
Nom de l’affaire :
Numéro de l’affaire :
Numéros de référence :
Page
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
qp230-5 09.13.10
Équipement de gestion centralisé
Hub de gestion d’éclairage
Quantum®
Montage et passage de câble
Remarques
• L’eau endommage l’équipement. Monter dans un lieu où l’armoire
et les processeurs ne seront pas mouillés. Monter avec un écart
maximum de 7˚ par rapport à la verticale.
• Un espace libre minimum de 305 mm est nécessaire devant
et au-dessous de l’armoire pour la ventilation.
Vue de face Vue latérale
Plafond
Mur
Câblage PELV uniquement
pour les bus de commande
et la connexion Ethernet
Alimentation dédiée
Tension secteur
uniquement
Entrée
PELV
alternative
Entrée
PELV
alternative
Entrée
PELV
alternative
5
R
Nom de l’affaire :
Numéro de l’affaire :
Numéros de référence :
Page
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
qp230-6 09.13.10
Équipement de gestion centralisé
Hub de gestion d’éclairage
Quantum®
Aperçu général de l’armoire
Entrée tension secteur,
alimentation normale/d’urgence
Prise de courant (Réservée à LUTRON)
Interrupteur d’alimentation du hub
Tableau d’alimentation PELV
Ports configurables
(armoire de puissance ou bus QS Lutron)
Dispositif Ethernet 5 ports
Processeurs Quantum
(2 maximum)
Goulotte de passage de câble PELV
LEDs d’alimentation
LED processeur
Inutilisé (non branché)
Barrière PELV
6
R
Nom de l’affaire :
Numéro de l’affaire :
Numéros de référence :
Page
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
qp230-7 09.13.10
Équipement de gestion centralisé
Hub de gestion d’éclairage
Quantum®
Câblage de tension de ligne
Masse protégée
(vert)
Neutre
(bleu)
Ligne
(marron)
Remarques
• La tension du secteur doit parvenir en haut à droite
du hub.
• installer une alimentation dédiée normale/d’urgence
de 220-240 V
.
• Installer le câblage de sorte que l’alimentation
du secteur soit séparée du câblage PELV.
PE
N
220-240 V
N/E
Dimensions des câbles
• Alimentation (phase) : 2,5 – 4,0 mm
2
Prise
de courant
réservée
à LUTRON
7
R
Nom de l’affaire :
Numéro de l’affaire :
Numéros de référence :
Page
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
qp230-8 09.13.10
Équipement de gestion centralisé
Hub de gestion d’éclairage
Quantum®
Câblage Ethernet Quantum
Remarques
• Le câblage Ethernet est considéré PELV ;
tenir le câblage Ethernet séparé du câblage
d’alimentation secteur.
• La distance de câblage Ethernet est de 100 m
max. Utiliser des commutateurs ou des hubs
pour les distances supérieures.
• Les processeurs ne peuvent pas être éloignés
de plus de 6 ponts Ethernet du serveur.
• Les processeurs communiquent par le réseau
Ethernet en utilisant le mode de multidiffusion UDP ;
un réseau dédié doit être utilisé pour le système
de commande d’éclairage
• Le câblage entre les hubs d’un étage doit être installé
avant le démarrage. Le câblage entre les étages peut
être ajouté ultérieurement.
Dispositif
Ethernet
Exemple de câblage Ethernet :
synoptique de câblage
Hub
de gestion
d’éclairage
Quantum
Hub
de gestion
d’éclairage
Quantum
Hub
de gestion
d’éclairage
Quantum
Hub
de gestion
d’éclairage
Quantum
Hub
de gestion
d’éclairage
Quantum
Serveur
Quantum
Commutateur
Étage
Étage
Étage
Vers les hubs
de gestion
d’éclairage
Quantum
supplémentaires
8
R
Nom de l’affaire :
Numéro de l’affaire :
Numéros de référence :
Page
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
qp230-9 09.13.10
Équipement de gestion centralisé
Hub de gestion d’éclairage
Quantum®
Lien configurable : liaison de l’armoire de puissance
5 4 3 2 1
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
Terminateur
de liaison
(LT-1)
Câblage
de commande
(1) 2,5 mm
2
1 : commun
Bus de données
(1) Paire blindée torsadée 1,0 mm
2
3 : MUX
4 : MUX
D : Câble de drain dans blindage –
À éloigner de la masse et de tous
les dispositifs électroniques
Armoire
d’alimentation
1 COM
2 Non utilisé
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 : ligne de détection
Armoire
d’alimentation
1 COM
2 Non utilisé
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 : ligne de détection
Armoire
d’alimentation
1 COM
2 Non utilisé
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 : ligne de détection
43 34
Terminateur
de liaison
(LT-1)
Ligne de détection essentielle/
d’urgence
(1) 1,0 mm
2
5 : ligne de détection
La ligne de détection est utilisée
lorsqu’une armoire est alimentée
par une alimentation d’urgence/
essentielle
Data A OK
Data B OK
Power OK
1234 5D
C
D
A B
Common
24VFW
MUX
MUX
Drain
Sense
Comm
Drain
MUX
MUX
C
1
234
D
5
D
Link Link
S
ELECT
C
IRCUIT
Bus de données : paire
blindée, torsadée
1,0 mm
2
3 : MUX
4 : MUX
DRAIN (Masse)
(2) 2,5 mm
2
Ports
configurables
Remarques
• Les liaisons de l’armoire de puissance doivent être
en série (pas de liaison en T).
• 32 armoires de puissance maximum par bus.
• Il n’est pas nécessaire de disposer le hub Quantum
à l’extrémité du bus.
• Le câble de détection (borne 5) est utilisé
à chaque fois qu’une armoire est alimentée
par une alimentation d’urgence/essentielle.
Voir les instructions de l’armoire de puissance
pour de plus amples détails.
• Chaque borne PELV ne peut accepter que deux fils
de 1,0 mm
2
. L’utilisation de deux conducteurs
de 2,5 mm
2
n’est pas appropriée. Se conformer
au schéma pour le raccordement avec
les connecteurs appropriés.
Câblage du bornier PELV
de l’armoire de puissance
• La longueur totale du bus de commande ne peut
excéder 600 m. Si un répétiteur et un câble
GRX-CBL-46L sont utilisés, la longueur peut
atteindre 1 200 m.
• Le câblage PELV est disponible chez Lutron
(GRX-CBL-46L) et contient deux conducteurs
de 2,5 mm
2
pour la puissance de commande,
une paire blindée, torsadée de 1,0 mm
2
pour
le bus de données et un conducteur de 1,0 mm
2
pour la ligne de détection d’urgence (essentielle).
Détection : 1,0 mm
2
Bornier pour lien
processeur
Inutilisé
9
R
Nom de l’affaire :
Numéro de l’affaire :
Numéros de référence :
Page
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
qp230-10 09.13.10
Équipement de gestion centralisé
Hub de gestion d’éclairage
Quantum®
Câblage de liaison configurable : GRAFIK Eye® QS et stores Sivoia® QS
Bus GRAFIK Eye QS
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
54321
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
Unité de commande GRAFIK Eye QS
QS
Commandes
murales
Ports configurables
1234
12
ABC
123456LN
54321
Armoire
d’alimentation
intelligente
Sivoia QS
Store Sivoia
QS
Unité de commande
GRAFIK Eye QS
Bus de commande Sivoia QS
4 3 2 1
C B A
Bus de données : (1) paire torsadée blindée
1,0 mm
2
3 : MUX
4 : MUX
Câblage de commande PELV
(Classe 2 : États-Unis)
(2) 1.0 mm
2
1 : commun
2: 24 V
(2) 2,5 mm
2
(2) 2,5 mm
2
Câblage
de borne
PELV
Remarques
• La communication du système utilise un câblage PELV.
• Respecter toutes les normes électriques locales et
nationales en vigueur lors de l’installation du câblage
PELV avec du câblage de tension secteur.
• Chaque borne accepte jusqu’à deux fils de 1,0 mm
2
.
• La longueur totale du bus de commande ne doit
pas excéder 600 m. Dans le cas contraire, contacter
Lutron pour connaître la configuration de câblage.
• Effectuer toutes les connexions dans le boîtier
de l’unité de commande.
• Un bus Quantum QS peut comprendre
un maximum de 512 zones (sorties), 99 dispositifs
et 32 unités d’alimentation.
• Le câblage peut être réalisé en série ou en étoile.
• Dimensions des câbles :
- Deux conducteurs de 2,5 mm
2
pour la puissance
de commande.
- Une paire torsadée blindée de 1,0 mm
2
pour
le bus de données.
- Câble disponible chez Lutron : GRX-CBL-46L.
Remarque : les commandes murales sont alimentées directement
depuis le hub de gestion d’éclairage (et non à partir de l’unité
de commande GRAFIK Eye QS)
Calibre de câble Longueur max. bus QS
2.5 mm
2
600 m
1,5 mm
2
250 m
1.0 mm
2
150 m
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
Inutilisé
(Câble de drain dans blindage – Raccorder ensemble pour obtenir
un blindage continu. Éloigner de la masse et des dispositifs
de commande électroniques).
(Câble de drain dans blindage – Raccorder ensemble pour obtenir un blindage
continu. Éloigner de la masse et des dispositifs de commande électroniques).
Câbles
de DRAIN
10
R
Nom de l’affaire :
Numéro de l’affaire :
Numéros de référence :
Page
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
qp230-11 09.13.10
Équipement de gestion centralisé
Hub de gestion d’éclairage
Quantum®
Câblage de liaison configurable : Energi Savr NodeTM QS
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
54321
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
QSNE-2DAL-D montré.
QS connexions terminal de liaison sont
identiques quel que soit le numéro de modèle.
Depuis côté
droit des liens
configurables
dans l’armoire
Commande
murale QS
Note : les commandes murales
sont alimentées directement
depuis le hub de gestion
d’éclairage (sauf l’unité de
Energi Savr Node QS)
Liaison QS à Energi Savr Node QS
(Câble de drain dans blindage – Raccorder ensemble pour obtenir un blindage de liaison continu.
À éloigner de la masse et des dispositifs de commande électroniques).
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
11
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

Quantum Lightmgmthub 230V FRE quantum_lightmgmthub_230 v.fre.indd

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 16 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document