_____________________________________________________________
____________________________________
Nombre del Distrito de Tasaciones Número de la Cuenta del Distrito de Tasaciones (si se conoce)
¿Es usted el dueño y vive en la propiedad para la cual usted está buscando esta exención scal de la residencia?
Si
No Año Fiscal ________
Exención Fiscal de la Residencia
Persona con Discapacidad
Persona de Edad 65 o Mayor (o Cónyuge Sobreviviente)
Veterano Discapacitado del 100 por ciento (o Cónyuge Sobreviviente) ¿Es la discapacidad
una incapacidad permanente total como determinado por el Departamento de Asuntos
de Veteranos de los Estado Unidos bajo 38 C.F.R. Sección 4.15? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si
No
Cónyuge Sobreviviente de un Miembro de las Fuerzas Armadas Matado en Combate
Cónyuge Sobreviviente de un Primer Respondedor Muerto en el Acto de Servicio
Residencia Donada a un Veterano Parcialmente Discapacitado (o Cónyuge Sobreviviente) ________________________________________
Porcentaje de la Calicación de Discapacidad
________________________________________________________ ______________________
Nombre del Cónyuge Fallecido Fecha de Fallecimiento
Cooperativa de Vivienda: ¿Tiene un derecho exclusivo de ocupar esta propiedad
porque posee acciones en una corporación cooperativa de vivienda? ................................................
Si
No
En caso armativo, indique el nombre de la corporación cooperativa de vivienda:
__________________________
¿Estaba recibiendo una exención scal de la residencia en su residencia anterior? ......................................
Si
No
¿Estas transriendo una exención de una residencia anterior? ......................................................
Si
No
¿Estas transriendo una limitación scal? ......................................................................
Si
No
_____________________________________________________________________ ____________________________
Dirección de Residencia Anterior, Ciudad, Estado, Código Postal Condado Anterior
Adulto Solo
Pareja Casada
Otro (por ejemplo, persona que posee la propiedad con otros)
_______________________________________ _______________________ _________________________________
Nombre del Dueño de la Propiedad 1 Fecha de Nacimiento* (mm/dd/año) Licencia de Conductor, Certicado de
Identicación Personal o Número de Seguro Social**
________________________________ ______________________________ _________________________________
Número de Teléfono Principal (código de área y número) Dirección de Correo Electrónico*** Porcentaje de Interés de Propietario
_______________________________________ _______________________ _________________________________
Nombre del Dueño de la Propiedad 2
(por ejemplo, Cónyuge, Copropietario/Individual)
Fecha de Nacimiento* (mm/dd/año) Licencia de Conductor, Certicado de Identicación**
________________________________ ______________________________ _________________________________
Número de Teléfono Principal (código de área y número) Dirección de Correo Electrónico*** Porcentaje de Interés de Propietario
___________________________________________________________________________________________________
Dirección Postal del Solicitante (si es diferente de la dirección física)
_______________________________________
__________________________________________________________
Fecha en que compró esta propiedad Fecha en que comenzó a ocupar esta propiedad como su residencia principal
___________________________________________________________________________________________________
Dirección física (esto es la dirección de calle, no P.O. Box), Ciudad, Condado, Código Postal
___________________________________________________________________________________________________
Descripción Legal (si se conoce)
_________________________________ __________________________________ ___________________________
Marca de la Vivienda Manufacturada Modelo Número de Identicación
¿Hay alguna porción de la propiedad para la cual usted está reclamando una exención de residencia produciendo ingresos?.....
Si
No
_________ por ciento
______________ acres
Aplicación de Exención Fiscal de la Residencia
Forma 50-114-S
INSTRUCCIONES GENERALES Esta aplicación es para uso de reclamaciones en exenciones scales de la residencia de acuerdo con las Secciones del
Código de Impuesto 11.13, 11.131, 11.132, 11.133, 11.134 y 11.432. Ciertas exenciones también pueden requerir el formulario 50-114-A. Las exenciones solo
aplican a las propiedades que usted posee y ocupa como su residencia principal.
INSTRUCCIONES DE ENTREGA: Presente este formulario y toda la documentación de apoyo con la ocina del distrito de tasación en cada condado en
el cual la propiedad está localizada generalmente entre el 1ero de enero y al 30 de abril. No presente este documento con el Contralor de Cuentas
Públicas de Texas. Un directorio con los contactos para las ocinas del distrito de tasación puede ser encontrado en el sitio web del Contralor.
SECCIÓN 1: Exención (exenciones) Solicitadas
nyuge Sobreviviente:
Sección 2: Propietario/Solicitante (Proporcione información para los dueños de propiedades adicionales en la Sección 5.)
Sección 3: Información sobre la Propiedad
En caso armativo, indique el porcentaje de la propiedad que produce ingresos:
Número de acr
es (o fracción de un acre, que no deberá exceder 20 acres) usted posee y ocupa como su residencia principal:
Formulario desarrollado por: La División de Asistencia Fiscal de Impuestos sobre la Propiedad del
Contralor de Cuentas Públicas de Texas
Para obtener copias adicionales, visite: comptroller.texas.gov/taxes/property-tax
50-114-S • 01-19/8
BEXAR APPRAISAL DISTRICT
Sección 4: Exención de la Documentación Requerida
Indique si está exento de la obligación de proporcionar una copia de su licencia de conducir o del certicado de identicación personal emitido por el
estado.
Soy un residente de una instalación que ofrece servicios relacionados con la salud, la enfermedad o el envejecimiento.
_______________________________________________________________________________________________
Nombre y Dirección de la Instalación
Soy certicado para la participación en el programa de condencialidad de la dirección administrado por la Procuraduría General de Texas según el
Código de Procedimiento Penal, Capítulo 56, Subcapítulo C.
Indique si usted solicita que el jefe de tasadores renuncie al requisito de que la dirección de la propiedad para la cual se reclama la exención corresponde
a la dirección indicada en su licencia de conducir o certicado de identicación personal emitido por el estado:
Soy un miembro activo de los servicios armados de los Estados Unidos o el cónyuge de un miembro de servicio activo.
Tengo una licencia de conducir emitida bajo la Sección del Código de Transportación 521.121(c) o 521.1211. Adjunto es una copia de la solicitud de
esa licencia.
SECCIÓN 5: Información Adicional
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Si usted posee otra propiedad residencial en Texas, por favor enumere el Condado(s) de la ubicación.
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
SECCIÓN 6: Armación y Firma
Entiendo que si hago una declaración falsa en este formulario, podría ser culpable por un crimen menor de Clase A o un crimen mayor en la cárcel
estatal bajo la Sección del Código Penal 37.10.
Yo,
_______________________________________________ , _________________________ , juro o armo lo siguiente:
Nombre de Dueño de la Propiedad/Representante Autorizado Título/Autorización
1. que cada hecho contenido en esta solicitud es verdadero y correcto;
2. que Yo/el dueño de la propiedad cumplo con los requisitos bajo la ley de Texas para la exención de la residencia para la cual estoy aplicando; y
3. que Yo/el dueño de la propiedad no reclamo una exención sobre otra residencia o reclamo una exención de la residencia en una residencia familiar
fuera de Texas; y.
Firme
A
quí
___________________________________________________
Firma del Propietario/Solicitante o Representante Autorizado Fecha
* Puede ser utilizado por el distrito de tasaciones para determinar la elegibilidad para la exención de personas mayores de 65 o exenciones para cónyuges sobrevivientes
(Código de Impuesto §11.43(m),)
** Divulgación de su número de segur
o social puede ser necesario para el n de la administración tributaria y la identicación. (42 U.S.C. §405(c)(2)(C)(i); Código de Impuesto
§11.43(f)). Un númer
o de la licencia de conducir, número de identicación personal o número de seguro social proporcionado en una solicitud de exención es condencial y no es
abierto para la inspección pública, ex
cepto como autorizado por el Código de Impuesto §11.48(b).
***
Podría ser condencial bajo el Código de Gobierno §552.137; sin embargo, al incluir la dirección de correo electrónico en este formulario, usted consiente armativamente de
su publicación bajo la Ley de Información Pública.
Aplicación de Exención Fiscal de la Residencia Forma 50-114-S
Para obtener copias adicionales, visite: comptroller.texas.gov/taxes/property-tax Página 2
click to sign
signature
click to edit
Información Importante
FECHAS DE LÍMITE
En general, la solicitud completada y la documentación requerida son debidas
antes de el 30 de abril del año para el cual la exención se solicita.
La fecha de vencimiento para las personas de 65 o más años de edad;
discapacitados o veteranos parcialmente discapacitados con residenciales
donadas para solicitar la exención es antes de el primer aniversario de la
fecha de calicación.
Una solicitud tarde para una exención de residencia puede ser presentada
hasta dos años después de que el plazo para la presentación haya pasado.
(Sección del Código de Impuesto 11.431)
Si el jefe de tasación concede la exención(es), el dueño de la propiedad no
necesita volver a aplicar anualmente, pero debe volver a aplicar si el jefe
de tasaciones lo requiere, a menos que trate de solicitar la exención a la
propiedad que no está listada en esta solicitud.
Los propietarios que ya reciben una exención de la residencia general
que cumplen los 65 años en ese próximo año no estarán obligados a
solicitar la exención de la edad de 65 o mayor si precisa información
sobre la fecha de nacimiento se incluye en los registros del distrito de
tasación o en la información que el Departamento de Seguridad Publica de
Texas proporcionado al distrito de tasación bajo la Sección del Código de
Transportación 521.049. (Sección del Código de Impuesto 11.43(m))
DOCUMENTACIÓN REQUERIDA
Adjunte una copia de la licencia de conducir del propietario de la propiedad
o del certicado de identicación personal emitido por el estado. La dirección
indicada en la licencia de conducir o el certicado de identicación personal
emitido por el estado debe corresponder a la dirección de la propiedad
para la cual se solicita la exención. Los propietarios que residen en ciertas
instalaciones o participan en un cierto programa de condencialidad pueden
estar exentos de este requisito. El jefe tasaciones puede renunciar a los
requisitos para ciertos miembros de servicios armados de los Estados Unidos
de servicio activo o sus cónyuges o titulares de ciertas licencias de conducir.
Los propietarios de viviendas manufacturadas deben proporcionar:
una copia de la declaración de propiedad de la vivienda manufacturada
emitida por el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de
Texas mostrando que el solicitante es el propietario de la vivienda
manufacturada;
una copia del acuerdo de compra de ventas, otro contrato o acuerdo
aplicable o recibo de pago que demuestre que el solicitante es el
comprador de la vivienda manufacturada; o
una declaración jurada (consulte Formulario 50-114-A) por el solicitante
indicando que:
1. el solicitante es el propietario de la vivienda manufacturada;
2. el vendedor de la casa manufacturada no proporcionó al solicitante
el contrato o acuerdo aplicable; y
3. el solicitante no pudo localizar al vendedor después de muchos
intentos de buena fe.
SOLICITUD DE INFORMACIÓN ADICIONAL
El jefe de tasaciones puede solicitar información adicional para evaluar esta
solicitud. El dueño de la propiedad debe cumplir dentro de 30 días de la
solicitud o la solicitud será denegada. El jefe de tasaciones puede prorrogar
este plazo por un solo período que no exceda de 15 días por una buena causa
demostrada. (Sección del Código del Impuesto 11.45)
OBLIGACIÓN DE AVISO
El propietario debe noticar al jefe de tasaciones por escrito antes del 1ero de
mayo del año después de su derecho a esta exención termina.
CALIFICACIONES DE EXENCIÓN
Exención Residencial General (Sección del Código de Impuesto 11.13(a) y (b))
Propiedad fue poseído y ocupado como residencia principal del propietario el
1 de enero. Ninguna exención de residencia puede ser reclamada por el dueño
de la propiedad en cualquier otra propiedad.
Exención de Persona con Discapacidad (Sección del Código de Impuesto
11.13(c) y (d)
Personas con discapacitados con nes de pago de benecios de seguro por
discapacidad bajo Federal Old-Age, Survivors, and Disability Insurance. Los
propietarios no identicados en una escritura u otro instrumento registrado en
los registros aplicables de bienes inmuebles como propietario de la residencia
deben proporcionar una declaración jurada u otra evidencia convincente que
establezca el interés de propiedad del solicitante en la residencia. (Consulte
formulario 50-114-A) Esta exención no se puede combinar con la exención de
personas de edad de 65 o mayor.
Exención de 65 Años o Más (Sección del Código de Impuesto
11.13(c) y (d)).
Esta exención es efectiva el 1ro de enero del año en el que se convirtió
65 años de edad. Los propietarios no identicados en una escritura u otro
instrumento registrado en los registros aplicables de bienes inmuebles como
propietario de la residencia deben proporcionar una declaración jurada u otra
evidencia convincente que establezca el interés de propiedad del solicitante
en la residencia. (Consulte Formulario 50-114-A) Esta exención no puede
combinarse con la exención de personas con discapacidad.
Cónyuge Sobreviviente de una Persona la Cual Cumplió con los
Requisitos para la Exención de 65 Años o Más (Sección del Código de
Impuesto 11.13(q)):
El cónyuge sobreviviente de la persona que calique para la exención
de la edad de 65 o mayor puede recibir esta exención si el cónyuge
sobreviviente era de 55 años de edad o más cuando el cónyuge elegible
murió. La propiedad debe haber sido la residencia del cónyuge sobreviviente
en el momento de la muerte y permanecer en la residencia del cónyuge
sobreviviente. Esta exención no puede combinarse con una exención bajo
11.13 (d).
Exención para Veteranos con 100 Por Ciento de Discapacidad (Sección del
Código de Impuesto 11.131(b))
Propietario que recibe una indemnización por incapacidad de 100 por ciento
debido a una discapacidad conectada al servicio y una calicación de 100
por ciento de discapacidad o inempleabilidad individual del Departamento de
Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos o su sucesor. La documentación
debe ser proporcionada para apoyar esta solicitud de exención.
Cónyuge Sobreviviente de un Veterano Discapacitado que Calicó o
Hubiera Calicado para la Exención del 100 Por Ciento de los Veteranos
Discapacitados (Sección del Código de Impuesto 11.131(c) y (d))
Cónyuge sobreviviente de un veterano discapacitado (que calicó para una
exención bajo la Sección del Código de Impuesto 11.131(b) en el momento
de su fallecimiento o habría calicado para la exención si la exención había
estado en vigencia en la fecha en que el veterano discapacitado falleció) que
no ha volvido a casarse desde la muerte del veterano. La propiedad debe
haber sido la residencia del cónyuge sobreviviente en el momento de la
muerte del veterano y permanecer en la residencia del cónyuge sobreviviente.
Residencia Donada al Veterano Parcialmente Discapacitado (Sección del
Código de Impuesto 11.132(b))
Un veterano discapacitado con una calicación de incapacidad de menos
de 100 por ciento con una residencia donada por una organización caritativa
sin costo o a un costo que no sea más del 50 por ciento de la estimación de
buena fe del valor de mercado de la residencia a partir de la fecha en que se
realiza la donación. La documentación debe ser proporcionada para apoyar
esta solicitud de exención.
Cónyuge Sobreviviente de un Veterano Discapacitado que Calicó
para una Exención Sobre la Residencia Donada (Sección del Código de
Impuesto 11.132(c) y (d)):
Cónyuge sobreviviente de un veterano discapacitado (que calica para una
exención bajo la Sección del Código de Impuesto 11.132 (b) en el momento
de su fallecimiento) que no se ha vuelto a casar desde la muerte del veterano
discapacitado y mantiene la propiedad como su residencia.
Cónyuge Sobreviviente de un Miembro de las Fuerzas Armadas Matado
en Combate (Sección del Código de Impuesto 11.133(b) y (c))
El cónyuge sobreviviente de un miembro de las fuerzas armadas de los
Estados Unidos que murió en combate y que no se ha vuelto a casar desde
la muerte del miembro del servicio. La documentación debe ser proporcionada
para apoyar esta solicitud de exención.
Cónyuge Sobreviviente de un Primer Respondedor Matado en el Acto de
Servicio (Sección del Código de Impuesto 11.134)
El cónyuge sobreviviente de un primer respondedor que fue matado o herido
fatalmente en el acto de servicio y no se ha vuelto a casar desde la muerte del
primer respondedor. La documentación debe ser proporcionada para apoyar
esta solicitud de exención.
Aplicación de Exención Fiscal de la Residencia Forma 50-114-S
Para obtener copias adicionales, visite: comptroller.texas.gov/taxes/property-tax Página 3