Fill - Free fillable 369261d Por Switching/0-10 V Fixture Controller PDF form

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 1 02.09.12

Energi Savr NodeT

A família Energi Savr NodeT é um grupo de produtos modulares

destinados ao controlo de cargas de iluminação. Este documento

descreve os seguintes produtos:

• EnergiSavrNodeT para comutação 0-10 V

(modelo QSNE-4T10-D)

• EnergiSavrNodeT apenas para comutação

(modelo QSNE-4S10-D)

Características

• Aconguraçãopadrãonãonecessitapreparaçãopara

funcionamento.

• Sistemadeprogramaçãoefectuadomanualmentenodispositivo.

• Duasentradasdesensoresdeocupaçãoparacontrolo

automático da iluminação nas áreas.

• Duasentradasdesensoresdeluzdodiadeajusteautomáticode

níveisdeiluminaçãocombasenaluznaturalrecebidaatravésdas

janelas.

• DuasentradasdereceptoresdeinfravermelhosIRparacontrolo

pessoal.

• IncluiligaçãoQSparaintegraçãocontínuadeluzes,comandosde

estoresmotorizadoseestaçõesdecontrolo.

• OsdispositivosEnergiSavrNodeTpodemserutilizadosnum

sistema QuantumR para controlar e gerir a iluminação de um

edifício inteiro.

N1771

Z096

QSNE-4T10-D

QSNE-4S10-D

Exemplo do Sistema

LUTRON

LUTRO

LUTRON

Ligação QS

Energi Savr

NodeT

Dispositivo Energi

Savr NodeT

GRAFIK

EyeR QS

Interface

para

contacto

sem tensão

Painel

QuantumR

Interfacede

programação Energi

Savr NodeT

Painel de parede

seeTouchR QS

Receptordeinfravermelhos

comosIR

TransmissordeinfravermelhosIR

Sensordeluzdodiacomos

Sensordeocupaçãocomos

Entrada de contacto sem

tensão

Até um

total

de 100

dispositivos

Alimentação

de controlo

de alimentação

220-240 V~

Um grupo de entrada à

vista,ligaçõesdisponíveis

para dois grupos de entrada

Comunicação

semos

Módulo de

sensor QS

(QSM)

Alimentação

Sensor de ocupação

RadioPowrSavrT

(até 10 por QSM)

Sensordeluzdodia

RadioPowrSavrT

(até 10 por QSM)

Controlador

semosPicoR

(até 10 por QSM)

Sensores de

luzdodia

comos

1,2

Sensores de

ocupação

comos

Receptoresde

infravermelhoscomosIR

Nota: Podem ser adicionados

múltiplos QSM’s para

aumentar o número

deentradassemose

controladoressemosPicoR.

4saídasdecomutação,10AXcada(zonas1-4)

4saídas0-10V(zonas1-4)

(apenas modelo QSNE-4T10-D)

Notas:

1 Até um total de quarto entradas cableadas (de qualquer tipo).

2 Ver“SensoresdeLuzdoDia”nas“Especicações”nocapítulo

paraopçõescontagemdesensores.

TransmissordeinfravermelhosIR

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 2 02.09.12

Instalação simples: o dispositivo pré-conﬁgurado não necessita preparação

de instalação

Funcionalidade “Out of Box”

Este capitulo menciona a funcionalidade de configuração

padrão que o dispositivo apresenta quando instalado pela

primeiravez.

Entradas (Ocupação, Luz do dia e receptores

de infravermelhos IR):

• AentradadogrupoAcontrolaaszonas1e2.

• AentradadogrupoBcontrolaaszonas3e4.

Sensores de ocupação (Occ)

• Aszonascorrespondentesserãoligadasaonívelde

pré-deniçãodefábrica(100%)quandoosensorde

ocupaçãoseencontranoestadodeocupado(fechado)

e desligadas no estado de desocupado (aberto).

Sensores de luz do dia (Foto)

• Quandoseutilizeemconjugaçãocomsensoresde

ocupaçãoLutron,aszonascorrespondentesligar-se-ão

quandoaluzgeridaporsensoresdeluzdodiaéinferiorao

níveldepré-deniçãodefábrica(seosensordeocupação

indicar que a área está ocupada).

• ApenasQSNE-4S10-D:Aszonascorrespondentes

desligar-se-ãoquandoailuminaçãoporsensoresdeluzdo

diaatingeumnívelinferioraopré-denidodefábrica.

• ApenasQSNE-4T10-D:Osníveisdeiluminaçãodazona

correspondente aumentarão ou diminuirão quando a

iluminaçãoporsensoresdeluzdodiabaixarouaumentar

relativamenteàsdeniçõesestabelecidasnafábrica.

Receptores de infravermelhos (IR)

• Aszonascorrespondentesrespondemaoscomandos

de“On”“Off”e“Ambiente”atravésdetransmissoresde

infravermelhoscompatíveis(verdocumentaçãosobre

sensoresdeinfravermelhosIRparainformaçãosobre

transmissores compatíveis).

• ApenasQSNE-4T10-D:Aszonascorrespondentes

respondem aos comandos de aumentar e diminuir através

detransmissoresdeinfravermelhosIRcompatíveis.

Occupancy

Sensor

Zone 1

Wired to

sensor

group A

Zone 3

Room 2

Room 1

Window

Zone 2

Occupancy

Sensor

Wired to

sensor

group B

Wired to

sensor

group B

Daylight

Sensor

LUTRON

Daylight

Sensor

LUTRON

Zone 4

Energi Savr

Node QS

Dispositivo

Energi Savr

NodeT

Sensor de

ocupação

Sensor de

luz do dia

Sensor de

luz do dia

Zona3

Zona 1

Divisão 1

Divisão 2

JanelaJanela

Zona 2

Zona 4

Sensor de

ocupação

Cablagem

para ligação

de entrada do

grupo B

Cablagem

para ligação

de entrada

do grupo B

Cablagem

para ligação

de entrada

do grupo A

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 3 02.09.12

Funcionalidade “Out of Box”

(continuação)

Painéis de parede seeTouch QSR

• TodosospainéisdeparedeQSdeiluminaçãoseeTouchR

têm teclados no modo ambiente por defeito.

• ApenasQSNE-4S10-D:Ambientes1-16acenderãotodasas

luzes.

• ApenasQSNE-4T10-D:Ambientes1-16diminuirãoas

luzesatéaosníveispré-denidosreferidosnatabelaabaixo:

Número de

ambientes

Nível de iluminação:

Todas as zonas

1, 5-16 100%

2 75%

3 50%

4 25%

• Ambientedesligado(OFF):Todasasluzesapagadas(Off).

Contacto de Entrada sem Tensão (CCI)

• Aentradadocontactosemtensãocomporta-secomoum

contacto de emergência.

• Seaentradadocontactosemtensãoestiveraberta,

o dispositivo Energi Savr NodeT entra no modo de

emergência,ligandotodasascargas,desactivando

ocontrololocaldazonaeocontrolodossensorese

dispositivos QS.

• Quandoaentradadocontactosemtensãoestiverfechada

ouligadaemponte,odispositivoEnergiSavrNodeT fará

voltaraszonasàsdeniçõesouníveisquetinham

anteriormente à entrada em modo de emergência.

Funcionamento em modo normal

• Osbotõesdodispositivodezonaparasubir/baixarpodem

serutilizadospara:

— ligar e desligar as cargas (QSNE-4S10-D e QSNE-

4T10-D)

— Diminuir ou aumentar as cargas (apenas QSNE-4T10-D).

• OsensordeestadoLEDs('Occ','Photo',e'IR')vericaas

ligaçõesparacontrolarasestaçõeseossensores.

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 4 02.09.12

Especiﬁcações

Potência

• 230V~50/60Hz

• Aprotecçãocontrarelâmpagosestáemconformidade

comanormaANSI/IEEE62.31-1980.Suportasobretensões

momentâneasdetensãoaté6000V~esobretensõesde

corrente3000A.

• Tomadadecorrente:200mAmax

Normas

• IEC/EN60669-2-1,EN50428

• SistemasdequalidadeLutronRegistadosemconformidade

comaISO9001.2008

Condições de ambiente

• Amplitudedatemperaturaambientedefuncionamento(interior

do painel montado): de 0 ºC a 40 ºC

• Pontodecalibraçãomáximo:65ºC

• Humidaderelativainferiora90%,semcondensação

• Parautilizaçãoexclusivaeminteriores

Terminais

• Fiosprincipais:1,0mm

a4,0mm

• Fio0-10V:0,5mm

a2,5mm

• Fiodeentrada:0,5mm

a2,5mm

• Fiodeentradadecontactosemtensão:0,5mm

a4,0mm

• Fiodezona:1,0mm

a4,0mm

• Fiodeligação:0,5mm

a4,0mm

Montagem

• UtilizeumpainelIP20(mínimo)paineldetensãonominalou

paineldecorta-circuitosintegradosemcalhaDIN

• Largura=9módulos(161,7mm)

Valores nominais de saída

• Cadazonaestáclassicadaem10AXparacomutação.

Classicadaparacargasresistivas,indutivasoucapacitivas

conformedenidopelanormaIEC/EN60669-2-1.

• Assaídascomutadasutilizamrelésdelinguetaparamanter

oestado do relé se o controlo da potência for perdido.

• Classicado0-10Vpara50mAdesaídamáxima,fonteou

dissipadorporzona.

Limites da ligação QS

• AligaçãoQSpodeteraté100zonas(saídas)e100

dispositivos.

• CadadispositivoEnergiSavrNodeT (QSNE-4S10-D e QSNE-

4T10-D) pode fornecer 14 unidades de potência de corrente.

• QSlinkdesaída24V-462mAmáximo.

Limites do sensor de ligação QS

• 100sensoresdeocupaçãocomousemos.

• 100sensoresdeluzdodiacomousemos.

• 100dispositivosdeparedecableadosoucontroladores

PicoRsemos.

Para mais informação sobre as unidades de potência de

correnteconsulteodocumento“PowerDrawUnitsonthe

QSLink”,referênciaLutron369405.

Sensores ligados ao dispositivo

Energi Savr NodeT

• Alimentaçãodesaídas(2)

- 20 V-50mAmáximo.

 -Temdeserutilizadaumafontedealimentaçãosuplementar

se o dispositivo necessitar de mais do que 50 mA.

Sensores de ocupação

• Podemserprogramadosaté16sensoresdeocupaçãono

Energi Savr NodeT.

• ProgramaçãoManual:até4sensoresdeocupaçãocablados

directamente no Energi Savr NodeT,4sensoresdeocupação

cablados no Módulo QS Sensor (QSM) e até 10 sensores

deocupaçãosemosatravésdomesmoQSM;Ototal

programado no Energi Savr NodeTnãopodeexceder16.

• ProgramaçãodeHHD(Apple iPhone/iPod touch): até

16sensoresdeocupaçãodequalquerfonte(cablado

directamente ao Energi Savr NodeT,cabladoaqualquer

outro Energi Savr NodeT,ouapartirdequalquerQSM

cabladoousemosnaligaçãoQS);Ototalprogramadono

EnergiSavrNodenãopodeexceder16.

• UtilizeossensoresdeocupaçãoLutronparacontrolaruma

oumaiszonas.

• UtilizeossensoresdeocupaçãoLutronnomododeausência

paradesligarautomaticamenteasluzesdeumaáreadepois

de vaga.

• Cadazonapodeserprogramadoparaacenderasluzes

quandoocupadosedesligamasluzesquandovagos.

• CadaEnergiSavrNodeTentradaocupaçãoopodeacionar

um sensor de ocupação Lutron.

• Cadaáreadeambienteocupadooudesocupadopodeser

programada de forma independente.

• Osensordeocupaçãotemqueproporcionarumcontactode

fechosecoouumasaídadeestadosólido.

• Podemserusadossensoresdeocupaçãoadicionais

com o dispositivo Energi Savr NodeT. Consulte a tabela

“ProgramaçãodeOpçõeseFuncionalidades”para

informação sobre as regras do sistema.

Apple,iPhone,eiPodtouchsãomarcasregistadasdaAppleInc.,registadanos

Estados Unidos da América e noutros países.

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 5 02.09.12

Sensores ligados ao dispositivo

Energi Savr NodeT

(continuação)

Receptores de infravermelhos IR

• UtilizereceptoresdeinfravermelhosLutronIRe

transmissorescompatíveisparacontrolopessoaldezonas

de iluminação individual.

• DoisreceptoresdeinfravermelhosIRpodemserligados

directamente ao dispositivo Energi Savr NodeT.

• Podemserutilizadosreceptoresdeinfravermelhos

adicionais com o dispositivo Energi Savr NodeT. Consulte

atabela“ProgramaçãodeOpçõeseFuncionalidades”para

informação sobre as regras do sistema.

Sensores de luz do dia(s)

• OssensoresdeluzdodiaLutronpermitemumarecolhade

luzdodiacomefeitodeprogramaçãonasaídadeluz.

• Podemserligadosdoissensoresdeluzdodia

directamente ao dispositivo Energi Savr NodeT.

• UtilizesensoresLutronEC-DIR-WHparacontrolarumaou

maiszonas.

• Podemserutilizadossensoresdeluzdodiaadicionais

com o dispositivo Energi Savr NodeT. Consulte a tabela

“ProgramaçãodeOpçõeseFuncionalidades”para

informação sobre as regras do sistema.

Comunicação com GRAFIK EyeR QS

• OdispositivodezonasEnergiSavrNodeT pode ser

conguradodeformaaresponderaosbotõesdeambiente

GRAFIKEyeR QS.

• OdispositivodezonasEnergiSavrNodeT pode ser

conguradopararesponderaoscomandosdeambiente

colocados em funcionamento pelo relógio astronómico

GRAFIKEyeR QS.

• OdispositivoEnergiSavrNodeT funciona no modo fora de

horasquandoassociadoaumGRAFIKEyeRQSqueesteja

nomododeforadehoras.

Comunicação com QSE-IO

• OdispositivodezonasEnergiSavrNodeT pode ser

conguradopararesponderaoscomandosdeambiente

colocadosemfuncionamentopeloQSE-IOseestiverno

modo de selecção de ambiente.

• OdispositivoEnergiSavrNodeTpodesercongurado

pararesponderaumazonacomutadaouacomandosde

sensores de ocupação colocados em funcionamento pelo

QSE-IOnomododecomutaçãodezonaounomodode

sensor de ocupação.

Comunicação com QSE-CI-NWK-E

• IntegredispositivosEnergiSavrNodeT com ecrãs de

toque,Pc’s,sistemasA/Vououtrossistemasdigitais

e dispositivos.

QSM (Modulo de Sensor QS) –

Incorporação sensores com

e sem ﬁos

• UtilizeoQSMparaincorporarsensoresdeocupação/

ausênciaRadioPowrSavrT,sensoresdeluzdodia

econtroladoressemosPicoRparacontrolarzonasno

dispositivo Energi Savr NodeT.

• Atribuaaté10sensoresdeocupação/ausênciaRadio

PowrSavrT.

• Atribuaaté10sensoresdeluzdodiaRadioPowrSavrT

• Atribuaaté10controladoressemosPicoR

• Incluaentradasadicionaiscomousemosjuntando

módulos de sensores QS à ligação QS.

• Consulteatabelade“ProgramaçãodeOpçõese

Funcionalidades” para obtenção das regras sobre o QSM

eosistemadesensoressemos.

• AssocieumQSMporcadadispositivoEnergiSavrNodeT

com programação manual.

• AssociemúltiplosQSM’sporcadadispositivoEnergiSavr

NodeT com a programação dos Apple iPod touch ou

iPhone(necessitaQSE-CIAP-DerouterWiFi).Ver“Opções

deProgramação”paraobtermaispormenores.

• TotalparaoQSM,cablagemepotênciaaté4entradas

cableadas (de qualquer tipo)

—Sensoresdeluzdodia(s)

— Sensores de ocupação

—ReceptoresdeinfravermelhosIR

• OssensoresRadioPowrSavrT e os controladores sem

osPicoR associados ao QSM deverão ser montados

em18mdelinhadevistaouem9matravésdeparedes

relativamente ao QSM.

• ConsulteodocumentodeespecicaçõesdoQSMpara

obtermaisinformações.

Controlos seeTouchR QS

• OspainéisdeparedeseeTouchR QS podem ser

conguradosparacontrolarodispositivodeambienteou

zonasEnergiSavrNodeT.

• Nomododecomutaçãodezona,osbotõesdezona

podemseratribuídosaumaoumaiszonasemqualquer

dispositivo Energi Savr NodeT que se encontre conectado

áligaçãoQSàszonascomutadasentre“Off”eumnível

pré-denido.

• Nomodoambiente,ospainéisdeparedepodemser

atribuídosazonasnumouemmaisdispositivosEnergi

Savr NodeT queestejamconectadosàligaçãoQSpara

activar os ambientes guardados.

• Seleccioneumdos16ambientesedesligue-ono

dispositivo Energi Savr NodeT.

• Controlodezonasdeiluminaçãoindividual.

• OindicadorLEDmostraoambienteouoestadodazona.

Apple,iPhone,eiPodtouchsãomarcasregistadasdaAppleInc.,registadanos

Estados Unidos da América e noutros países.

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 6 02.09.12

Programação de Opções e Funcionalidades

Manual de Programação

Programação HHD:

• Necessita de um Interface de Programação ESN

QSE-CI-AP-D

• Necessita de um Apple iPod touch ou iPhone

dispositivo móvel digital

Dispositivos Energi Savr

NodeT (ESNs) conectados a

uma ligação QS

Mais de 1 Múltiplos— Aplicação de 100 dispositivos QS e 100

zonas como limite

Módulos de sensores QS

(QSMs) conectados a uma

ligação QS

Mais de 1 Múltiplos— Aplicação de 100 dispositivos QS como

limite

Sensores de ocupação com ﬁos

Limites do sistema 2 ligados directamente ao dispositivo ESN

Até 4 com os ao QSM

Até um total 100 sensores de ocupação por ligação QS

(com os + sem os)

Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Dependência de ocupação e

Agrupamento

Não Sim

Sensores de ocupação sem ﬁos

Limites do sistema Incluir 10 sensores de ocupação ao QSM

para controlar zonas no dispositivo ESN

Até um total 100 sensores de ocupação por ligação QS

(com os + sem os)

Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Dependência de ocupação e

Agrupamento

Não Sim

Apple,iPhone,eiPodtouchsãomarcasregistadasdaAppleInc.,registadanos

Estados Unidos da América e noutros países.

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 7 02.09.12

Programação de Opções e Funcionalidades (continuação)

Manual de Programação

Programação HHD:

• Necessita de um Interface de Programação ESN

QSE-CI-AP-D

• Necessita de um Apple iPod touch ou iPhone

dispositivo móvel digital

Sensores de luz do dia com ﬁos

Limites do sistema Máximo de 1 sensor de luz do dia por

zona 2 ligados directamente ao dispositivo

ESN Podem ser ligados sensores

adicionais de luz do dia ao QSM

Máximo de 2 sensores de luz do dia por zona até um

total de 100 sensores de luz do dia por ligação QS

(com os + sem os)

Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Desactiva a luz do dia em

Ambientes

Não Sim

Sensores de luz do dia sem ﬁos

Limites do sistema Máximo de 1 sensor de luz do dia por

zona. Associar sensores de luz do dia sem

os ao QSM

Máximo de 2 sensores de luz do dia Associar até

10 sensores de luz do dia sem os por QSM Até um

total de 100 sensores de luz do dia por ligação QS

(com os + sem os)

Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Desactiva a luz do dia em

Ambientes

Não Sim

Controladores sem ﬁos PicoR

Podem ser atribuídos a… Qualquer zona no dispositivo local ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Receptores de infravermelhos IR e painéis de parede

Limites do sistema 2 ligados directamente ao dispositivo ESN

Até 4 ligados ao QSM

Até um total de 100 controlos por ligação QS (painéis

de parede com os, receptores de infravermelhos IR)

Podem ser atribuídos a… Qualquer zona no dispositivo local ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Entrada contacto sem tensão de emergência

Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Qualquer ou todas as zonas locais do dispositivo

Nível da luz de emergência Congurável Congurável

Apple,iPhone,eiPodtouchsãomarcasregistadasdaAppleInc.,registadanos

Estados Unidos da América e noutros países.

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 8 02.09.12

Programação de Opções e Funcionalidades (continuação)

Manual de Programação

Programação HHD:

• Necessita de um Interface de Programação ESN

QSE-CI-AP-D

• Necessita de um Apple iPod touch ou iPhone

dispositivo móvel digital

Painéis de parede seeTouchR QS

Teclados de ambiente

atribuídos a …

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na

ligação QS

Ambiente + teclados off

atribuídos a…

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na

ligação QS

Zona comutada botões do

teclado atribuídos a …

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na

ligação QS

Muda o teclado para

Ambiente ou Zona

Sim Sim

Mudar teclados para quebra-

luz, emergência ou anação

Não Sim

Parâmetros de conﬁguração de zona

Tipo de carga 0-10, 10-0, ou comutada 0-10, 10-0, ou comutada

Capacidade máxima Ajustável Ajustável

Capacidade mínima Ajustável Ajustável

Nível mínimo absoluto Ajustável Ajustável

Ambientes

Ambientes disponíveis Ambientes de 1-16 e em off Ambientes de 1-16 e em off

GRAFIK EyeR QS Cumpra com os ambientes GRAFIK EyeR

QS, registos do relógio, e/ou registos de

fora de horas

Cumpra com os ambientes GRAFIK EyeR QS, registos

do relógio, e/ou registos de fora de horas

QSE-IO Ambiente, zona comutada, ocupação Ambiente, zona comutada, ocupação

QSE-CI-NWK-E Sim Sim

Apple,iPhone,eiPodtouchsãomarcasregistadasdaAppleInc.,registadanos

Estados Unidos da América e noutros países.

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 9 02.09.12

Dimensões mecânicas

N1771

Z096

89,7mm

161,7mm

60,6mm

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 10 02.09.12

Visão geral dos terminais de cablagem

N1771

Z096

Cablagem

da rede de

alimentação

Cablagem

da rede de

alimentação

Ligação

Entrada

Grupo

Entrada

Grupo

Entrada

Grupo

Entrada

Grupo

Zona

Canais 0-10 V

QSNE-4T10-D

QSNE-4S10-D

Potência de carga e saídas comutadas

PELV

Entrada

contacto sem

tensão de

emergência

Entrada

contacto sem

tensão de

emergência

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 11 02.09.12

Tensão de cablagem

Cablagem desde a distribuição até ao

dispositivo Energi Savr NodeT

• Desliguetodososinterruptoresdecircuitoouisoladores

de alimentação do dispositivo Energi Savr NodeT no

painel de distribuição.

• Passeososdefase,neutroeterra(

)de alimentação de

230V~50/60HzparaodispositivoEnergiSavrNodeT.

Tensão de cablagem e separação PELV

• Cumpracomosregulamentoslocaisenacionaispara

evitarviolarasespecicaçõesdeseparaçãoexigidas.

Comportamento durante uma falha de

corrente

• Osrelésnãoalteramoseuestadoquandoacorrente

falhanosterminaisL/N/

. Cumpra com os regulamentos

locais e nacionais relativamente à iluminação de

emergência.

N1771

Z096

Painel de

distribuição

N1771

Z096

N1771

Z096

Fase

Neutro

Fase comutada

Exemplo

Zona 1

Saídas comutadas:

220-240 V~

Carga

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 12 02.09.12

Cablagem: 0-10 V

Cablagem 0-10 V

(Apenas QSNE-4T10-D)

• Aszonas0-10V1-4sãodeisolamentoduplodetodasas

outras entradas e saídas.

• Aszonas0-10V1-4nãosãoisoladasentresi.Partilham

omesmo(terminal“-”negativo).

• NãojunteoscircuitosSELF/PELVcomoscircuitosquenão

sejamSELF/PELV.LigueapenasoscircuitosSELF/PELV,

ouligueapenasacircuitos0-10Vzonas1-4.

• Cumpracomtodososregulamentoseléctricos

relativamenteàsespecicaçõesdeseparaçãoexigidas.

N1771

Z096

N1771

Z096

Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4

+ - + - + - + -

Cablagem 0-10 V

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 13 02.09.12

Cablagem: entrada do contacto de emergência sem tensão

Entrada de contacto de emergência sem tensão

PELV

• Acablagemdaentradadocontactosemtensão(CCI)

é PELV. Cumpra com todos os regulamentos nacionais

e locais aplicáveis para uma separação e protecção

apropriada do circuito.

• Quandonomododeemergência,todososbalastros

emóduloscarãononíveldeluzdeemergência

programado(pordefeito100%).Ossensoreseos

controladores não irão interferir nos dispositivos quando

nomododeemergência.Ossensoreseoscontrolos

ligados em modo de emergência irão continuar a interferir

nosdispositivosligadosquenãoestejamnomodode

emergência.

• Aentradadocontactodeemergênciasemtensãoestá

normalmentefechada(NC).OdispositivoEnergiSavr

NodeT é fornecido com uma ponte pré-instalada.

Nota: OdispositivoEnergi Savr NodeT ligará por

defeitoomododeemergênciaseoCCIfordeixado

aberto. Se não for necessária uma entrada de contacto

deemergência,porfavordeixeofiodapontenos

terminaisCCI.

N1771

Z096

N1771

Z096

CCI Comum

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 14 02.09.12

Cablagem: ligação QS

N1771

Z096

N1771

Z096

(1) COM

(2) 24 V

(3) MUX

(4) MUX

Cablagem da ligação IEC PELV QS

• AligaçãocomunicautilizandocablagemPELV.

• Cumpracomosregulamentosnacionaiselocaisparauma

separação e protecção apropriada do circuito.

• Acablagempodeserligadaem“daisychain”ouderivação

em T.

• OcomprimentototaldaligaçãoQSnãopodeexcederos

600m.

• Paracomprimentosabaixodos150m,utilizedois

condutoresde1,0mm

para controlo de potência

(24 V-,COM).

• Paracomprimentosacimados150m,utilizedois

condutoresde4,0mm

para controlo de potência

(24 V-,COM).

• Utilizeumcaboblindadodepartorcidode1,0mm

para

ligaçãodedados(MUX,MUX).

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 15 02.09.12

Cablagem ligação QS (continuação)

Apenasosterminais1,3,e4conectados

entre os dispositivos que alimentem PDU’s

O terminal 2 NUNCA é conectado entre os

dispositivos que alimentam PDU’s

Terminal 2 (+24 V)

NUNCA conectado*

Dispositivos que

alimentam PDU’s

Dispositivos que

consomem PDU’s

COM

+24 V

MUX

COM

MUX

Dispositivo

Energi Savr

NodeT

Dispositivo

Energi Savr

NodeT

Interface

QS de

Entrada/

Saída

Teclado

QS com

os

QSM

QSMQSM

Teclado

QS com

os

Teclado

QS com

os

Teclado

QS com

os

Interface

QS de

Entrada/

Saída

Ligação de

potência

inteligente

QS **

LigaçãoQS;

todos os 4 terminais

LigaçãoQS;

todos os 4 terminais

LigaçãoQS;

todos os 4 terminais

LigaçãoQS;

nenhumterminal2

LigaçãoQS;

nenhumterminal2

Terminal 2 (+24 V)

NUNCA conectado*

Terminal 2 (+24 V)

NUNCA conectado*

Todos os 4 terminais conectados aos dispositivos

da ligação QS que consomem PDU’s

Regras de cablagem para ligação QS

* Oterminal2(+24V)NUNCAdeveráserconectadoaosdispositivosquealimentam

PDU’s.

** ParaobterdetalhessobreacablagemdafontedealimentaçãodaligaçãoQS,consulte

asinstruçõesdeinstalaçãoparaomodeloespecíficodafontedealimentaçãoaser

utilizada.

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 16 02.09.12

Cablagem: Entradas PELV

Instaladores de sistemas eléctricos e engenheiros

•TodaacablagemdeentradaéPELV.Cumpracomtodos

os regulamentos nacionais e locais aplicáveis para uma

apropriada separação e protecção do circuito.

•Osterminaisdeentradaaceitamcondutoressólidosde

1,0a2,5mm

•AtensãodaredeeacablagemPELVtêmquesemanter

separadas.

Instruções de cablagem:

•Desliguetodososcorta-circuitosouisoladoresquealimentem

o dispositivo Energi Savr NodeTeasuacarga,nopainelde

distribuição.

Sensor de luz do dia:

•Ligueosquatrocondutoresaosquatroterminaisconforme

se indica.

•Terminais:

 Vermelho=20V Branco=Receptoresde

infravermelhosIR

 Preto=Comum Amarelo=Luzdodia

•Osensordeluzdodiatemqueestarsituadodentrodo

espaçode30mdodispositivoEnergiSavrNodeT.

•Podeserligadoumsensordeluzdodiaacadagrupo

de entrada.

•Consulteafolhadeespecicaçõesdosensor

deluzdodiaparainstalardeformaapropriada

o sensor.

•Nãocoloqueosensorporcimadeum

candeeiro,instalações,directamenteporbaixo

deinstalaçõeseléctricasounoespaçode

fontesdeluzsolar.

“Sensor de ocupação”:

• Ligueostrêscondutoresaostrêsterminaisconformese

indica.

• Umsensordeocupaçãopodeserligadoacadagrupo

de entrada.

• Osensortemqueestarsituadodentrodoespaçode

30mdoEnergiSavrNodeT.

Receptor de infravermelhos IR:

• Ligueostrêscondutoresaostrêsterminaisconformese

indica.

• Oreceptortemqueestarsituadodentrodoespaçode

30mdoEnergiSavrNodeT.

• UmreceptordeinfravermelhosIRpodeserligadoacada

grupo de entrada.

• Seumsensordeluzdodiaeumreceptorde

infravermelhosIRestiveremligados,nãoligueasaídado

sensordeinfravermelhosdeluzdodia(condutorbranco).

* Nota: Apenas um dispositivo de infravermelhos IR deve estar ligado por cada grupo de entrada. Se o sinal de

infravermelhos IR de um sensor de luz do dia estiver ligado, não pode ser ligado outro controlo na mesma entrada e

vice-versa.

** Ligue o o cinzento nos modelos de sensores de ocupação –R.

Transmissor de

infravermelhos IR

20 V – 20 V-

IR - Receptor de infravermelhos IR*

Photo – Sensor de luz do dia

Occ – Sensor de ocupação

Com – Comum

20 V – 20 V

Com – Comum

NOTA: Existem dois

grupos de entrada.

Cada grupo tem as

mesmas entradas

conforme se indica

no diagrama acima.

Entrada Grupo A Entrada Grupo B

Sensor de ocupação

Luz do dia/Sensor de

infravermelhos IR*

Vermelho

Preto

Azul/Cinzento**

Amarelo

Vermelho

Preto

Branco*

Receptor de

infravermelhos IR*

LUTRO

LUTRON

Transmissor de

infravermelhos IR

Grupo A indicado Grupo B indicado

IR - Receptor de infravermelhos IR*

ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página

Designação da tarefa:

Número da tarefa:

Ref. dos modelos:

Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V

369-261d 17 02.09.12

Opções de programação

Ospormenoresparacadaopçãopodemserconsultadosnatabelade“OpçõesdeProgramaçãoeFuncionalidades”na

próximapágina.

Programação manual:

• UtilizeosbotõesdapartedafrentedodispositivoEnergi Savr NodeT.

• UtilizeaprogramaçãomanualeminstalaçõesquetenhamapenasumdispositivoEnergi Savr NodeT e com um modulo de

sensor (QSM) ou menos na ligação QS.

Programação HHD

• NecessitadeuminterfacedeprogramaçãoESN(QSE-CI-AP-D).

• NecessitadeumApple iPod touch ou iPhone dispositivo móvel digital.

• UtilizeaaplicaçãodeprogramaçãointuitivaparaoApple iPod touch ou iPhone para programar sistemas com vários

dispositivos Energi Savr NodeT e QSM’s na ligação QS.

• Oroutersemoséapenasnecessárioparaaprogramaçãocom

um Apple iPod touch ou iPhone.

• Oroutersemospodeserretiradoparaumfuncionamentonormal.

• AligaçãoEthernetpodeserfeitaatravésdeuminterfacedeprogramaçãoEnergiSavrNodeT(QSE-CI-AP-D)ouum

dispositivo Energi Savr NodeTcomumconectorintegralEthernet.

• ALutronrecomendaqueuminterfacedeprogramaçãoEnergi Savr NodeT (ou dispositivo Energi Savr NodeT com conector

Ethernet)sejaligadoaumconectorEthernetemespaçolivreparaumfácilacessoepróximodaalimentaçãoparaorouter

semos.

• Funcionacomqualquerrouterstandardsemosquepermitautilizarredeemgrupo.

• Apple iPod touch ou iPhone podem programar todos os dispositivos Energi Savr NodeTqueestejamligadosauminterface

de programação Energi Savr NodeTatravésdaligaçãoQS(exceptoquandofazempartedeumsistemaQuantumR).

• AaplicaçãoEnergiSavrénecessáriaeencontra-sedisponívelnoMercadoonlinenaApple AppStore.

*Nota:OsdispositivosEnergiSavrNodeT não estão concebidos para funcionar

numaredeaberta.Aligaçãoaumaredeabertapoderesultarnumbaixo

desempenhoeemproblemasdeconexãoEthernet.

Ligação QS

Dispositivo Energi

Savr NodeT

QSM

LigaçãoEthernet

Dedicada para

os dispositivos

Energi Savr NodeT*

Apple iPod

touch ou

iPhone

dispositivo

móvel digital

Routersem

os(deoutros

fornecedores)

Interfacede

programação

Energi Savr NodeT

QSE-CI-AP-D

Tiposdeos:

1 Menosque153m:CaboLutronGRX-

CBL-346Sde153ma610m:Cabo

LutronGRX-CBL-46L

2 CaboStandardCAT5/CAT5E:

Comprimentototalquenãoexcedaos

100 m

1 1

Apple,iPhoneeiPodtouchsãomarcasregistadasdaAppleInc.,registadanosEstadosUnidosda

Américaenoutrospaíses.AppStoreéumamarcadeserviçosdaAppleInc.

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369261d Por Switching/0-10 V Fixture Controller Form

Related forms

Fillable 369261d Por Switching/0-10 V Fixture Controller

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369261d Por Switching/0-10 V Fixture Controller Form

Related forms

First 20 documents completely FREE!