PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
369147g 1 06.25.2018
Controles de caja de empotrarControl de 0–10 VDiva
Seleccione el
nivel de luz con
el deslizador
Encienda (al
nivel de luz
seleccionado)/
apague
Control Diva de 0–10 V
Controles Diva de 0–10 V
Controles para controladores de diodos emisores de
luz y balastros fluorescentes de 0–10 V.
Características
•Interruptordepaletagrandeconcontroldeslizante
lineal cautivo para una placa con abertura
diseñadorestándar.
•Elenlacedecontrolde0–10Vcontrolaaparatosde
iluminación de otras compañías.
•DVSTV-secableacomointerruptorunipolarode
3vías, de 120–277 V~.
•DVTV-secableacomointerruptorde24V-. Se
requiere un bloque de alimentación eléctrica para
conmutar 120–277 V~
y347V~.
•Tecnologíapatentadadeconmutaciónprolongalavida
útil del producto.
•PlacascoordinadasdeClaroySatinColors
1
(disponibles por separado).
•Intensidadmáximaymínimaajustableporelusuario
para obtener el funcionamiento óptimo.
Números de modelo
1
DVSTV-453PH-WHyDVSTV-453PH-WH-C sólo disponible en color blanco brillante.
2
“XX” en el número de modelo representa el código de color con acabado brillante. Consulte Colores y acabados estándarenlapágina5.
3
ProductoenembalajeplásticoparaCanadá.
4
“YY” en el número de modelo representa el código de color con acabado satinado. Consulte Colores y acabados estándarenlapágina5.
5
Paraconmutaciónde3vías,useinterruptoresClarouotrosinterruptoresmecánicos.
6
SerequiereunbloquedealimentacióneléctricaLutron(PP-DVoPP-347H)paraconmutarbalastrosycontroladores.Paraconsultarlasespecicacionesdebloquedealimentación
eléctricaLutronconsulteLutronP/N369544enwww.lutron.com.
Número de modelo
Voltaje de
operación Cableado
Capacidad de
conmutación de
carga
Capacidad de corriente
de drenaje 010 V
DVSTV-XX
2
120 –277 V~ Unipolar / 3 vías
5
8 A 50mA
DVSTV-453PH-WH
1
DVSTV-453PH-WH-C
1, 3
120 –277 V~ Unipolar / 3 vías
5
450W
3,75A(120V~)
1,62 A (277 V~)
50mA
DVTV-XX
2
DVSCTV-YY
4
24V- Solamente unipolar 0 A
6
30 mA
1
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
369147g 2 06.25.2018
Controles de caja de empotrarControl de 0–10 VDiva
Especificaciones
Modelos DVSTV-
Aprobaciones normativas
•ListadocULus
•NOM
Alimentación eléctrica
Voltaje de operación
120–277 V~50/60Hz
Capacidades nominales de salida
•Capacidadnominaldeconmutaciónde8A.
•Enlacedecontrolde0–10Vparasalidamáximade
50mA,solamentecorrientededrenaje.
Enlace de control de 0–10 V
•Enlacedecontrolde0–10Vesclase1.
•Controlahasta25balastrosocontroladores(IEC
60929AnnexE.2requierequeelbalastro/controlador
limite el consumo de corriente a 2,0 mA como
máximo).
Funcionamiento
•Elbloquedealimentacióneléctricanosepuedeusar
conlosmodelosDVSTV-.
•Funcionacontodoslosbalastrosycontroladoresque
proporcionan una fuente de corriente que cumpla con
IEC60629AnnexE.2,ycuyacorrientedeentradano
excedalasnormasNEMA410paracargaselectrónicas
de balastros/controladores de corriente a estado
estable de 8 A.
•Intensidadmáximaymínimaajustableparaofrecer
resultados óptimos de atenuación de luz.
•Memoriaapruebadefallasdealimentación:sise
llega a interrumpir la alimentación eléctrica, al volverse
a establecer el control vuelve al nivel al que estaba
establecido antes de la interrupción.
•Deslizadorlinealcautivo.
•Igualaciónprecisadecolor.
Medio ambiente
•Solamenteparausoeninteriores.
• Temperaturaambientedefuncionamiento:
0°Ca40°C(32°Fa104°F),0%a90%de
humedad,sincondensación.
Requisitos de la aplicación
•Noesnecesarioreducirlapotencianominalsise
agrupan.
•Luzdenochenodisponible.
•Siempreconsulteloscódigoslocalesdecableado.
Garantía
•www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
2
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
369147g 3 06.25.2018
Controles de caja de empotrarControl de 0–10 VDiva
Especificaciones (cont.)
Modelo DVSTV-453PH-WH
Aprobaciones normativas
•ListadocULus
•NOM
Alimentación eléctrica
Voltaje de operación
120–277 V~50/60Hz
Capacidades nominales de salida
•Capacidadnominaldeconmutaciónde450W.
•Enlacedecontrolde0–10Vparasalidamáximade
50mA,solamentecorrientededrenaje.
Enlace de control de 0–10 V
•Enlacedecontrolde0–10Vesclase1.
•Controlahasta25balastrosocontroladores(IEC
60929AnnexE.2requierequeelbalastro/controlador
limite el consumo de corriente a 2,0 mA como
máximo).
Funcionamiento
•Elbloquedealimentacióneléctricanosepuedeusar
conlosmodelosDVSTV-.
•Funcionacontodoslosbalastrosycontroladoresque
proporcionan una fuente de corriente que cumpla con
IEC60629AnnexE.2,ycuyacorrientedeentradano
excedalasnormasNEMA410paracargaselectrónicas
de balastros/controladores de corriente a estado
estable de 8 A.
•Intensidadmáximaymínimaajustableparaofrecer
resultados óptimos de atenuación de luz.
•Memoriaapruebadefallasdealimentación:sise
llega a interrumpir la alimentación eléctrica, al volverse
a establecer el control vuelve al nivel al que estaba
establecido antes de la interrupción.
•Deslizadorlinealcautivo.
•Igualaciónprecisadecolor.
Medio ambiente
•Solamenteparausoeninteriores.
• Temperaturaambientedefuncionamiento:
0°Ca40°C(32°Fa104°F),0%a90%de
humedad,sincondensación.
Requisitos de la aplicación
•Noesnecesarioreducirlapotencianominalsise
agrupan.
•Luzdenochenodisponible.
•Siempreconsulteloscódigoslocalesdecableado.
Garantía
•www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
3
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
369147g 4 06.25.2018
Controles de caja de empotrarControl de 0–10 VDiva
Especificaciones (cont.)
Modelos DVTV- y DVSCTV-
Alimentación eléctrica
Voltaje de operación
24V- 100 mA
Capacidades nominales de salida
•Serequiereunbloquedealimentacióneléctricapara
conmutar cargas. El bloque de alimentación eléctrica
tiene capacidad nominal de 16 A.
•Salidamáximade30mA,solamentecorrientede
drenaje.
Enlace de control de 0–10 V
•Controlde0–10Vesclase2.
•Controlahasta15balastrosocontroladores(IEC
60929AnnexE.2requierequeelbalastro/controlador
limite el consumo de corriente a 2,0 mA como
máximo).
Funcionamiento
•Eninstalacionesde120-277V~ que conmutan más
de8A,useunDVTV-conunbloquedealimentación
eléctricaLutron(PP-DV)ConsulteLutronP/N369544
enwww.lutron.com.
•Eninstalaciones347V~,useunDVTV-conbloque
dealimentacióneléctricaLutron(PP-347H)VeaLutron
P/N369544enwww.lutron.com.
•Funcionacontodoslosbalastrosycontroladoresque
proporcionan una fuente de corriente que cumpla con
IEC60629AnnexE.2.
•Intensidadmáximaymínimaajustableparaofrecer
resultados óptimos de atenuación de luz.
•Memoriaapruebadefallasdealimentación:sise
llega a interrumpir la alimentación eléctrica, la señal
de 0–10V- al volverse a establecer la corriente
vuelve al nivel al que estaba establecido antes de la
interrupción.
•Deslizadorlinealcautivo.
•Igualaciónprecisadecolor.
Medio ambiente
•Solamenteparausoeninteriores.
• Temperaturaambientedefuncionamiento:
0°Ca40°C(32°Fa104°F),0%a90%de
humedad,sincondensación.
Requisitos de la aplicación
•Noesnecesarioreducirlapotencianominalsi
seagrupan.
•Luzdenochenodisponible.
•Siempreconsulteloscódigoslocalesdecableado.
Garantía
•www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
4
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
369147g 5 06.25.2018
Controles de caja de empotrarControl de 0–10 VDiva
Dimensiones
119mm
(4,69pulg)
75mm
(2,94pulg)
7,6 mm
(0,30 pulg)
33 mm
(1,31 pulg)
70 mm
(2,75pulg)
Colores y acabados estándar
Acabados brillantes*
Añadaelsujodecoloral#demodelo
Ejemplo: DVSTV-WH
WH Blanco
IV Marl
AL Almendra
LA Almendra claro
GR Gris
BR Marrón
BL Negro
Satin Colors*
Añadaelsujodecoloral#demodelo
Ejemplo: DVSCTV-SW
HT Rojocaliente
MR Merlot
PL Ciruela
TQ Turquesa
SG Aquamarina
TP Grispardo
ES Blancoostión
BI Blancohueso
SW Nieve
PD Paladio
MN Medianoche
TC Terracota
SI Siena
GB Piedraverde
BG Piedraazul
MS Piedramoka
GS Piedradorada
DS Piedradel
desierto
ST Piedra
LS Piedracaliza
*DVSTV-453PH-WHyDVSTV-453PH-WH-C sólo disponible en color blanco brillante.
5
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
369147g 6 06.25.2018
Controles de caja de empotrarControl de 0–10 VDiva
Vista lateral
Vista frontal
Ajustedenivel
de luz mínima
(gamabaja)
Ajustes de intensidad máxima y mínima
Modelos DVTV- y DVSCTV-
Todos los modelos
Vista inferior
Ajustedeniveldeluzmáxima
(gama alta)
Ajustedenivel
deluzmáxima
(gama alta)
Modelos DVSTV-
6
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
369147g 7 06.25.2018
Controles de caja de empotrarControl de 0–10 VDiva
Línea / Vivo
120–277 V~
50/60Hz
Rojo/
Blanco
Rojo
Violeta (+)
Gris(-)
Violeta (+)
Gris(-)
Neutro
Neutro
Balastro/controladorde0-10V-
Balastro/controladorde0-10V-
Neutro
Diagramas de cableado
DVSTV-
Cableado unipolar
Cableado de 3 vías
*
*
**
***
*
Terminaldetornillonegro/cobre
**
Terminaldetornillodorado/latón
**
Terminaldetornilloverde
Consulte el cableado adecuado en las instrucciones de instalación para interruptores de 3 vías.
Negro
Tierra
Tierra Tierra
Línea/Vivo
120–277 V~
50/60Hz
Rojo/Blanco
Rojo
Violeta (+)
Gris(-)
Violeta (+)
Gris(-)
Neutro
Neutro
Balastro/controladorde0-10V-
Balastro/controladorde0-10V-
Conmutado
Vivo
Neutro
Negro
Violeta (+)
Gris(-)
Violeta (+)
Gris(-)
Conmutado
Vivo
Interruptor
de 3 vías
Conmutado
Vivo
Conmutado
Vivo
7
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
369147g 8 06.25.2018
Controles de caja de empotrarControl de 0–10 VDiva
Diagramas de cableado (cont.)
DVSTV- (cont.)
Tierra Tierra Tierra
Línea/
Vivo
120–277 V~
50/60Hz
Rojo/
Blanco
Rojo
Violeta (+)
Gris(-)
Violeta (+)
Gris(-)
Neutro
Neutro
Balastro/controladorde0-10V-
Balastro/controladorde0-10V-
Neutro
Cableado de 4 vías
*
*
**
***
Negro
Violeta (+)
Gris(-)
Interruptor
de 3 vías
Conmutado
Vivo
Conmutado
Vivo
*
*
**
***
**
Nota:Encableadode4víaselcontroldebeserinstaladoenelladodelíneaoenelladovivo.Nopuedeserinstaladoenlaubicaciónde4vías.
*
Terminaldetornillonegro/cobre
**
Terminaldetornillodorado/latón
**
Terminaldetornilloverde
 Consulteelcableadoadecuadoenlasinstruccionesdeinstalaciónparainterruptoresde3vías/4vías.
Interruptor
de4vías
8
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
369147g 9 06.25.2018
Controles de caja de empotrarControl de 0–10 VDiva
Atenuando con el control de encendido y apagado (ON/OFF)
Diagrama de cableado con un bloque de alimentación eléctrica
Balastro/controladorde0-10V-
Neutro
Rojo
Rojo
Rojo/Blanco
Rojo
Blanco
Azul
Negro
Negro
Neutro
Línea / Vivo
PP-DV/PP-347H
Solamente clase 2
Conmutado
Vivo
Atenuación con control de encendido/apagado (ON/OFF) para controladores que soportan la capacidad de
atenuación hasta el apagado (OFF)
No se muestra el cableado de energía — Vea el dispositivo de iluminación para el cableado
Azul
Rojo/Blanco
Rojo
Diagramas de cableado (cont.)
DVTV- y DVSCTV-
Balastro/controladorde0-10V-
Neutro
Conmutado
Vivo
Balastro/controladorde0-10V-
Balastro/controladorde0-10V-
Gris(-)
Violeta (+)
Gris(-)
Violeta (+)
120–277/347V~50/60Hz
Gris(-)
Violeta (+)
Gris(-)
Violeta (+)
Gris(-)
Violeta (+)
Gris(-)
Violeta (+)
Lutron, )Lutron,Diva,ClaroySatinColorssonmarcascomercialesdeLutronElectronicsCo.,Inc.,registradasenE.U.A.yenotrospaíses.
*Debeutilizarcableblindadocondrenajepuestoatierrayplacafrontal/yugopuestosatierra.
*
9