Fillable 20% CARE (CARE) SoCalGas 20% SoCalGas (SoCalGas)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 20% CARE (CARE) SoCalGas 20% SoCalGas (SoCalGas) Form

Use Fill to complete blank online SOCALGAS pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

20% CARE (CARE) SoCalGas 20% SoCalGas (SoCalGas)

On average this form takes 7 minutes to complete

The 20% CARE (CARE) SoCalGas 20% SoCalGas (SoCalGas) form is 2 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 38 check-boxes
  • 9 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your SoCalGas forms online.

BROWSE SOCALGAS FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
socalgas.com/Improvements
1-800-331-7593
加州能源優惠 (CARE) 計劃為符合資格的 SoCalGas
®
客戶提供每月天然氣帳單 20% 折扣。折扣適用於申請經過 SoCalGas
核准的日期之後每月天然氣帳單。
請使用下列方法之一提交填妥的申請：
1) 造 訪 myaccount.socalgas.com 或 socalgas.com/CARE。您的申請會得到立即處理。
（開設 SoCalGas 帳單帳 戶的客戶）
2) 隨時撥打 24 小時全天候電話 866-716-3452。請準備好帳號。
3) 透 過 郵 寄 或 傳 真（號 碼 213-244-4665）方式發回填妥並簽名的表單。
20%
折扣
CARE
申請
Medi-Cal/Medicaid
A 和 B 類家庭 Medi-Cal
婦嬰兒童營養補助計劃 (WIC)
CalWORKs (TANF)
1
/部落 TANF
學前教育班補助金計劃 — 僅限部落
印第安事務局一般協助計劃
CalFresh（食物券）
全國學童午餐計劃 (NSLP)
低收入家庭能源協助計劃 (LIHEAP)
社會安全補助金
公共援助計劃
如果您或者您家庭中的另一成員從以下計劃中的任意一項獲益：
家庭中每多一名成員則增加 8,960 美元
*包括扣減前所有來源的當前家庭收入。
家庭成員數量
總年收入
*
家庭總收入
（2020 年 6 月 1 日至 2021 年 5 月 31 日有效）
或者
$34,480
$43,440
$52,400
$61,360
$70,320
$79,280
$88,240
1-2
3
4
5
6
7
8
1
包括 Welfare-to-Work
參與條件：
1) 您必須滿足上表中的資格要求。2) 天然氣帳單必須在您的名下，地址必須是您的主要地址。3) 您不得聲明為除您配偶之
外其他人的所得稅申報表的受援助者。4) 您必須在需要時重新認證您的申請。5) 如果您不再符合資格，您必須在 30 天之
內通知 SoCalGas。6) 您可能被要求確認您的 CARE 參與資格。
您可能有資格參與的計劃和服務：
English: 1-800-427-2200 한국어: 1-800-427-0471 中文: 1-800-427-1429
廣東話: 1-800-427-1420 Español: 1-800-342-4545
Việt: 1-800-427-0478
傳真：(213) 244-4665 聽障專線
(TDD/TTY): 1-800-252-0259
（僅限英語和西班牙語）
獲得既省錢又提高舒適性的免費節能家居裝修
醫療基綫優惠
如有嚴重健康狀況，以最低的基線
費率獲取額外的天然氣
socalgas.com/medical
1-866-431-3517
CALIFORNIA LIFELINE
為符合資格的客戶提供電話服務
折扣
如需更多資訊，請聯絡電話服務提
供商
低收入家庭能源協助
帳單支付援助、能源帳單援助和防
寒保暖服務
1-866-675-6623
家居援助
醫療援助 電話援助 帳單援助
有兩種方式獲取資格
socalgas.com
1 (800) 427-2200
20% 折扣 CARE 申請
請只使用深藍或黑色墨水筆
帳號
請提供您的帳號以加快處理
客戶姓名（帳單上顯示的姓名）
地址 公寓/空間號碼
城市 主要電話號碼
請填妥這份申請並透過郵寄或傳真方式發回，或造訪 socalgas.com/care 線上申請。
郵寄地址：SoCalGas M.L. GT19A1, P.O. Box 3249 Los Angeles, CA 90051-1249，傳真號碼：(213) 244-4665
/ /
1
2
3
家庭成員總數（包括您自己及其他成人和兒童）：
1 2 3 4 5 6 如果超過 6 人：
$0 – $34,480
$34,481 - $43,440
$43,441 - $52,400
$52,401 - $61,360
$61,361 - $70,320
否（如果「否」，扣減前家庭年收入是多少（包括所有家庭
成員？）
您（或您的家人）是否已登記參加以下任何援助計劃？
是（如果「是」，請畫實心圓圈
l
）
如果超過
$70,320
，在此輸入美元金額
$ , .00 /年。
請選擇收入來源
社會保障
SSP 或 SSDI
養老金
儲蓄、股票、債券或退休帳戶利息或股息
工資和/或薪金
失業津貼
保險或法律賠償
殘障或工人補償金
配偶贍養費或子女撫養費
獎學金、補助或其他生活費援助
租金或版稅收入
現金、其他收入或自僱所得
Medi-Cal/Medicaid：65 歲以下
Medi-Cal/Medicaid：65 歲（含）以上
A 和 B 類家庭 Medi-Cal
婦嬰兒童營養補助計劃 (WIC)
CalWORKs (TANF) 或部落 TANF
學前教育班補助金計劃 — 僅限部落
印第安事務局一般協助計劃
CalFresh（食物券）
全國學童午餐計劃 (NSLP)
低收入家庭能源協助計劃 (LIHEAP)
社會安全補助金
宣告 請閱讀以下內容並簽名。
本人申明，本人在此申請中提供的資訊真實正確。本人同意，應要求提供 CARE 資格證明。本人同意，如果不再符合折扣優惠資格，則在 30 天之內通知
Southern California Gas Company (SoCalGas
®
)。本人瞭解，如果獲得折扣而不符合資格，本人需要退還所獲折扣。本人瞭解，SoCalGas 可與其他公用事業
公司或代理分享本人資訊，以招募本人參與援助計劃。
簽名： 日期：
X
- -
© 2020 Southern California Gas Company 公司著作權所有。商標為其各自所有者的財產。保留所有權利。
CARE 計劃由加州公用事業客戶資助，並在加州公用事業管理委員會指導下由 Southern California Gas Company 管理。計劃資金遵循先到先得的原
則分配，直到此類資金用完為止。該計劃可能會有變動或終止，恕不另行通知。
N20E0079A 0320 Source Code: 9B
Form 6491 CH Meter: Residential
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

20% CARE (CARE) SoCalGas 20% SoCalGas (SoCalGas)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 28 May 2021

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document